1
00:00:04,330 --> 00:00:07,530
Bem-vindo à edição especial da Criterion
disso é Spinal Tap.

2
00:00:08,470 --> 00:00:13,090
Nesta faixa você ouvirá o diretor
Rob Reiner, a produtora Karen Murphy e

3
00:00:13,090 --> 00:00:14,950
editores Robert Layton e Kent Beda.

4
00:00:18,510 --> 00:00:20,970
Olá. Meu nome é Marty DeBerge.

5
00:00:21,270 --> 00:00:26,750
Meu nome é Rob Reiner. Eu dirigi Spinal Tap.
Eu também sou um dos criadores e escritores

6
00:00:26,750 --> 00:00:30,610
e faça o papel de Marty DeBerge em
o filme.

7
00:00:31,180 --> 00:00:35,180
Acho que o critério que as pessoas me pedem
fazer, A Few Good Men, e meu sentimento sobre

8
00:00:35,180 --> 00:00:40,900
é dissecar um filme como este e
discuti-lo com tantos detalhes, acho que

9
00:00:40,900 --> 00:00:46,200
valor tremendo para quem quer
tornar-se cineastas, escritores ou atores

10
00:00:46,200 --> 00:00:47,200
ou o que quer que seja.

11
00:00:47,360 --> 00:00:51,680
Mas o que isso tende a fazer é desmistificar
o que você fez.

12
00:00:51,900 --> 00:00:56,120
E para mim, é como, você sabe, um
mágico contando ao público como ele se saiu

13
00:00:56,120 --> 00:01:01,040
truque. E para mim, não é isso que somos
deveria estar por perto. Nós deveríamos

14
00:01:01,040 --> 00:01:03,980
faça o truque, e devemos
deslumbrar você, e você deveria estar

15
00:01:03,980 --> 00:01:08,680
animado com isso. E eu posso te dizer
coisas sobre esse filme que vão levar

16
00:01:08,680 --> 00:01:11,600
longe, eu acredito, seu prazer de ver
o filme.

17
00:01:12,360 --> 00:01:16,580
Isso aumentará seu conhecimento sobre o
filme, mas isso vai tirar o seu

18
00:01:16,580 --> 00:01:19,960
prazer. E eu sinto que não é o
melhor coisa a fazer.

19
00:01:21,000 --> 00:01:24,460
Quando eu fiz Spinal Tap, todo mundo
contribuiu com uma quantia enorme.

20
00:01:24,740 --> 00:01:30,180
Quero dizer, é realmente um produto do
nós quatro. Quero dizer, realmente, em todos

21
00:01:30,180 --> 00:01:33,600
justiça, deve ser dirigido pelo
nós quatro.

22
00:01:33,900 --> 00:01:38,380
E deveria ser escrito, diz
escrito por nós quatro, mas o

23
00:01:38,380 --> 00:01:42,000
o crédito deve ser lido por todos que estão
o filme porque todos eles inventaram

24
00:01:42,000 --> 00:01:46,560
peças. Na verdade, fomos ao Writers
Guild e perguntei se poderíamos listar...

25
00:01:47,070 --> 00:01:50,630
como os escritores, todas as pessoas que foram
realmente no filme, e eles não

26
00:01:50,630 --> 00:01:51,630
deixe-nos fazer isso.

27
00:01:53,830 --> 00:01:56,790
Eu sou Karen Murphy e produzi este
como toque final.

28
00:01:57,750 --> 00:02:04,730
Chris e Rob e Harry e Michael tiveram
comecei o brainstorming, e todos os caras

29
00:02:04,730 --> 00:02:08,910
meio que jogou em seus pensamentos sobre
quais eram os personagens, como eles

30
00:02:08,910 --> 00:02:13,230
para trabalhar, o fato de que eles estavam indo
estar improvisando o filme inteiro.

31
00:02:14,250 --> 00:02:19,510
Eles queriam saber se eu poderia, como
produtor e documentarista, faz

32
00:02:19,510 --> 00:02:22,570
filme assim? Então eu disse, claro,
claro que eu poderia fazer isso. Parecia

33
00:02:22,570 --> 00:02:23,950
como o melhor emprego que já me ofereceram.

34
00:02:30,850 --> 00:02:37,470
Esta entrevista aqui foi tirada de
os 20 minutos originais que

35
00:02:37,470 --> 00:02:41,790
originalmente baleado. Existem apenas dois
pedaços de filme que fizeram o filme final

36
00:02:41,790 --> 00:02:43,550
foram literalmente retirados do original.

37
00:02:44,250 --> 00:02:47,250
um filme de 20 minutos que fizemos, e que
foi um deles.

38
00:02:48,110 --> 00:02:52,270
Eu não acho que quando começamos o filme
que alguém soubesse quem éramos ou o que

39
00:02:52,270 --> 00:02:53,069
inferno, estávamos fazendo.

40
00:02:53,070 --> 00:02:56,110
Quero dizer, se eu mesmo ouvisse essa ideia
hoje, eu não gostaria de tocar nisso

41
00:02:56,110 --> 00:02:57,110
poste de pé.

42
00:02:57,450 --> 00:03:01,930
Tínhamos feito um acordo com uma empresa chamada
Marble Arch, que pertencia a Sir Lou

43
00:03:01,930 --> 00:03:05,870
Grade, e era dirigido por um sujeito chamado
Martin Starger.

44
00:03:06,170 --> 00:03:10,750
Ele nos deu US$ 60 mil para escrever um roteiro,
e nós quatro nos sentamos para escrever um

45
00:03:10,750 --> 00:03:12,290
roteiro, e percebemos que...

46
00:03:12,960 --> 00:03:17,800
Não haveria nenhuma maneira de podermos
transmitir a sensação deste filme no roteiro

47
00:03:17,800 --> 00:03:22,180
porque é a antítese completa de
qual é o filme. E então fomos e

48
00:03:22,180 --> 00:03:29,140
fiz este vídeo de demonstração de 20 minutos,
e na verdade colocamos o nosso próprio

49
00:03:29,140 --> 00:03:30,029
dinheiro nisso.

50
00:03:30,030 --> 00:03:34,150
Terminamos esse filme e tivemos isso
Filme de teste de 20 minutos para mostrar às pessoas, e

51
00:03:34,150 --> 00:03:39,790
eles passaram adiante, Marble Arch fez, e
então estávamos livres para levar isso por aí,

52
00:03:39,930 --> 00:03:42,490
e fomos literalmente a todos
estúdio na cidade.

53
00:03:43,030 --> 00:03:46,390
Você sabe, eu costumava dizer para Karen Murphy,
que produziu o filme, eu costumava dizer,

54
00:03:46,410 --> 00:03:51,090
você sabe, se algum dia conseguirmos fazer esse filme,
teremos uma daquelas histórias em que

55
00:03:51,090 --> 00:03:55,750
podemos dizer que pegamos o filme sob nossa
braço para todos os estúdios da cidade e

56
00:03:55,750 --> 00:03:59,010
jogou para os executivos e
prontamente foi rejeitado por todos.

57
00:03:59,900 --> 00:04:03,600
Dizem que John Belushi tinha um pirata
cópia desta fita quando o encontraram

58
00:04:03,600 --> 00:04:05,360
em seu quarto de hotel no Chateau
Marmont.

59
00:04:08,480 --> 00:04:12,000
Vamos falar um pouco sobre
história do grupo. eu entendo,

60
00:04:12,000 --> 00:04:16,620
e David originalmente começou a banda
lá atrás, quando foi, 1964?

61
00:04:17,399 --> 00:04:22,240
Quando fiz Spinal Tap, acabei de terminar
desempenhando um papel em All in the Family. EU

62
00:04:22,240 --> 00:04:25,300
fiz isso por cerca de oito anos, e eu
sempre quis ser diretor, e eu

63
00:04:25,300 --> 00:04:27,560
acho que foi muito difícil para mim nisso
hora de fazer a transição.

64
00:04:29,870 --> 00:04:33,770
fazendo aquele show e naquela época as pessoas
da televisão eram meio que desprezados

65
00:04:33,770 --> 00:04:39,170
quando eles não foram pensados ​​para serem você
saber fazer recursos, então foi muito

66
00:04:39,170 --> 00:04:43,550
muito difícil para mim tirar essa foto
o terreno os regulares eles mudaram

67
00:04:43,550 --> 00:04:47,010
o nome deles de volta aos frequentadores regulares, nós
pensei bem, poderíamos voltar

68
00:04:47,010 --> 00:04:50,150
originais sobre qual é o ponto que
tornou-se um cortiço naquele momento

69
00:04:53,130 --> 00:04:57,210
Este é o outro filme que foi
retirado diretamente do original 20

70
00:04:57,210 --> 00:05:01,330
Minutos. E você notará na bateria
é Ed Begley.

71
00:05:01,870 --> 00:05:08,170
E no baixo à esquerda está Danny
Korchmar, que é um ótimo baixista e

72
00:05:08,170 --> 00:05:12,190
também tocou com Linda Ronstadt e
uma série de, você sabe, muito bons

73
00:05:12,190 --> 00:05:13,190
bandas.

74
00:05:14,080 --> 00:05:18,400
Eu trabalhei com Harry e Michael e
Chris, você sabe, ao longo dos anos, e nós

75
00:05:18,400 --> 00:05:21,400
sempre tive uma ótima criatividade
relacionamento, e sempre deu certo.

76
00:05:21,400 --> 00:05:24,360
sempre surgiu com algo realmente ótimo
coisas, então pensei, bem, aqui está

77
00:05:24,360 --> 00:05:30,300
alguma coisa. E de fato, em
1978, fiz um programa de televisão, que foi

78
00:05:30,300 --> 00:05:33,860
basicamente uma sátira de várias coisas sobre
televisão, uma das quais fizemos com um

79
00:05:33,860 --> 00:05:34,860
decolagem em...

80
00:05:35,470 --> 00:05:39,150
um show chamado Midnight Special, que
foi um show de rock and roll noturno

81
00:05:39,150 --> 00:05:40,690
foi apresentado por Wolfman Jack.

82
00:05:41,370 --> 00:05:45,890
E eu joguei Wolfman Jack, e eu
introduziu o Spinal Tap, você sabe,

83
00:05:45,890 --> 00:05:46,849
banda mais alta.

84
00:05:46,850 --> 00:05:50,790
E durante o tempo de inatividade, eles começaram
improvisando esses personagens, e foi

85
00:05:50,790 --> 00:05:54,250
histérico. Nós apenas pensamos, bem, caramba,
temos que encontrar uma maneira de usar isso

86
00:05:54,250 --> 00:05:57,010
personagens em algo diferente de
esse pouquinho que fizemos.

87
00:05:57,270 --> 00:06:01,730
Se você gravou todas as filmagens da entrevista
que filmamos para o filme, durou

88
00:06:01,730 --> 00:06:02,730
três horas.

89
00:06:03,070 --> 00:06:04,470
Nosso primeiro corte...

90
00:06:05,130 --> 00:06:09,490
do filme quando o montamos, nós
juntá-lo sem a entrevista

91
00:06:09,490 --> 00:06:13,430
filmagem porque sabíamos que usaríamos
isso como uma espécie de cola em todo o

92
00:06:13,430 --> 00:06:17,250
filme, então tivemos quatro horas e meia
filme sem um minuto de entrevista e

93
00:06:17,250 --> 00:06:22,530
tivemos três horas de entrevistas, então
basicamente tivemos mais de sete horas de

94
00:06:22,530 --> 00:06:29,130
que foi reduzido para 80, algo estranho
minutos editores robert layton e kent

95
00:06:29,710 --> 00:06:33,110
Eles não fariam nenhuma concessão ao
fato de que isso era na verdade um recurso

96
00:06:33,110 --> 00:06:36,810
filme e não um documentário, e o fato
que poderíamos controlar as coisas.

97
00:06:37,330 --> 00:06:41,210
E me corrija se eu estiver errado, ficou
evidente que havia tal

98
00:06:41,210 --> 00:06:45,370
montanha esmagadora de imagens que
ia levar mais de um par de

99
00:06:45,370 --> 00:06:49,630
mãos para lidar com tudo. Sim, eu acho
inicialmente, quando assistíamos aos diários,

100
00:06:49,630 --> 00:06:53,030
costumava assistir diários e as pessoas
veja esses momentos, que foram ótimos

101
00:06:53,030 --> 00:06:57,110
momentos. Lembro-me de uma vez que Rob disse
havia uma frase que alguém disse no

102
00:06:57,110 --> 00:06:59,590
massas em troca. Ele disse, esse é o
botão para essa cena.

103
00:06:59,870 --> 00:07:03,710
E eu não estava acostumado a lidar com
construindo narrativa ou piadas nisso

104
00:07:03,710 --> 00:07:07,250
caminho. É mais uma espécie de contar piadas. E
Rob viu esse pequeno momento maravilhoso onde

105
00:07:07,250 --> 00:07:11,710
alguém disse uma frase. Foi, não posso
lembre-se bem de quem foi. E eu não estou

106
00:07:11,710 --> 00:07:14,950
claro se é isso no filme, mas
funcionou perfeitamente para o estilo de

107
00:07:15,490 --> 00:07:19,770
Tivemos um primeiro corte de cinco horas e meia
sem a filmagem da entrevista. E isso

108
00:07:19,770 --> 00:07:21,110
foi um trabalho incrível.

109
00:07:21,480 --> 00:07:25,720
E eu acho que em certo momento o
foi tomada a decisão de que para isso

110
00:07:25,720 --> 00:07:31,380
uma comédia de sucesso e um sucesso
longa-metragem, que deveria ser de um

111
00:07:31,380 --> 00:07:32,380
determinado comprimento.

112
00:07:32,940 --> 00:07:34,100
Produtora Karen Murphy.

113
00:07:34,600 --> 00:07:39,020
Houve uma peça maravilhosa do filme
que teve que ser cortado porque era um

114
00:07:39,020 --> 00:07:39,759
história paralela.

115
00:07:39,760 --> 00:07:43,160
Billy Crystal faz o papel de um mímico
que tem sua própria empresa de catering.

116
00:07:43,580 --> 00:07:45,820
O nome de sua empresa de catering era
Cale a boca e coma.

117
00:07:46,600 --> 00:07:50,840
e ele conta esta história maravilhosa de como
ele cresceu em uma família onde teve um

118
00:07:50,840 --> 00:07:54,700
relacionamento estreito com seu pai, mas
seu pai é muito severo e rigoroso, e

119
00:07:54,700 --> 00:07:57,840
seu pai sempre fazia, no jantar
mesa, diga-lhe para calar a boca e comer.

120
00:07:58,960 --> 00:08:02,860
Este é Patrick McNee de Os Vingadores.

121
00:08:03,500 --> 00:08:07,100
Eu acho que ele parecia estar tendo tanto
divertido com esses caras, mas ele também sentiu

122
00:08:07,100 --> 00:08:12,560
como se ele estivesse perdendo a cabeça
termos de, você sabe, improvisar. Ele era

123
00:08:12,560 --> 00:08:15,880
provavelmente o único no filme que
realmente pediu que qualquer coisa fosse

124
00:08:15,880 --> 00:08:20,440
para baixo. Ele poderia ter feito isso, tenho certeza,
improvisando, mas ele simplesmente se sentiu mais

125
00:08:20,440 --> 00:08:23,680
confortável porque ele é um tradicionalmente
ator treinado, tendo suas palavras escritas

126
00:08:23,680 --> 00:08:25,540
para baixo. Você está lendo Sim, eu posso?

127
00:08:26,220 --> 00:08:29,000
Sim. Você leu? Sim. Isto é
Bruno Kirby.

128
00:08:31,420 --> 00:08:34,220
Bruno teve muito a ver com a formação disso
personagem particular.

129
00:08:34,659 --> 00:08:38,700
Ele conhecia um sujeito que morava em Hollywood
que era um grande fã de Frank Sinatra, e

130
00:08:38,700 --> 00:08:44,580
O próprio Bruno também era um Frank Sinatra
fã, mas acho que ele passou bastante tempo

131
00:08:44,580 --> 00:08:47,940
com esse cara que ele meio que desenvolveu
uma apreciação por alguém que tem um

132
00:08:47,940 --> 00:08:48,940
obsessão.

133
00:08:50,860 --> 00:08:55,220
Fiz um filme com Bruno Kirby baseado em
esse personagem que ele criou chamado

134
00:08:55,220 --> 00:08:59,160
Tommy Rispoli, Um homem e sua música,
que é sobre um cara obcecado por

135
00:08:59,160 --> 00:09:03,320
Frank Sinatra. Fizemos um curta 13
filme de um minuto sobre ele, onde ele dirige

136
00:09:03,320 --> 00:09:06,740
Rob Reiner me pega no aeroporto,
e ele está tendo problemas com seu

137
00:09:06,740 --> 00:09:09,980
namorada que quer que ele se comprometa, e
ele não vai se comprometer com um relacionamento, e eu

138
00:09:09,980 --> 00:09:13,640
ajudá-lo a lidar com seu emocional
problemas com ela.

139
00:09:16,680 --> 00:09:17,760
Ali está Tony Hendra.

140
00:09:18,170 --> 00:09:22,950
Tony Hendra fazia parte de uma comédia
equipe, Ullit e Hendra, que foi um

141
00:09:22,950 --> 00:09:29,510
grande equipe de comédia britânica. E ele também
esteve na National Lampoon e criou

142
00:09:29,510 --> 00:09:32,670
Não o New York Times e tudo mais.

143
00:09:32,910 --> 00:09:35,450
Ele é um ótimo satírico.

144
00:09:36,550 --> 00:09:40,490
Então você está atingindo esse mercado.

145
00:09:40,730 --> 00:09:45,330
Certamente estamos fazendo, eu estou fazendo
tudo que posso. Isso mesmo, estamos

146
00:09:45,330 --> 00:09:47,330
culpando você. E estou escrevendo sobre isso.
Mas você sabe que não estamos culpando você.

147
00:09:47,640 --> 00:09:49,360
Foi muito difícil cortar essa foto
para baixo.

148
00:09:49,600 --> 00:09:55,260
Tivemos uma cena muito engraçada onde
eles o deixam chapado, e ele está cantando tudo

149
00:09:55,260 --> 00:09:56,720
a propósito, a música do Sinatra.

150
00:09:57,040 --> 00:10:02,000
Eu nunca diria isso a eles, mas isso
é um fato.

151
00:10:02,940 --> 00:10:06,880
Eles adoraram experimentar o couro
coleiras, e eles adoraram experimentar

152
00:10:06,880 --> 00:10:11,660
eles adoraram as calças de spandex e
adoravam se apresentar no palco, e eles

153
00:10:11,660 --> 00:10:12,660
tocando música.

154
00:10:12,740 --> 00:10:15,060
Então, quero dizer, para mim, isso seria...

155
00:10:15,370 --> 00:10:17,550
a melhor razão do mundo para querer
faça um filme como este.

156
00:10:17,990 --> 00:10:21,690
Se você ficar animado com tudo isso
coisas, quem não gostaria de fazer isso?

157
00:10:22,590 --> 00:10:26,230
Rob é um músico tão bom quanto o
resto desses caras, e ele poderia ter pelo menos

158
00:10:26,230 --> 00:10:28,170
qualquer ponto disse, bem, eu quero estar
a banda.

159
00:10:28,510 --> 00:10:32,990
Ele acabou decidindo, ou todos
decidiu que ele poderia jogar outro

160
00:10:32,990 --> 00:10:37,070
além de estar na banda, e o que
personagem seria esse? Seria mais

161
00:10:37,070 --> 00:10:40,930
provavelmente será alguém, se quisermos
escolher esse estilo de fazer cinema, que

162
00:10:40,930 --> 00:10:42,690
fazendo o filme, o documentarista.

163
00:10:43,360 --> 00:10:45,800
Rob era um tecladista muito bom e
ele tinha uma boa voz.

164
00:10:46,000 --> 00:10:48,100
Ele poderia ter sido um membro da banda
facilmente.

165
00:10:48,640 --> 00:10:51,960
Não sei se ele se imaginou
spandex como os outros fizeram.

166
00:10:52,500 --> 00:10:56,560
Quero dizer, todos esses caras são talentosos
músicos, e acho que são todos caras

167
00:10:56,560 --> 00:11:00,860
que fantasiam ser rock and roll. eu
quer dizer, eles realmente deram a volta

168
00:11:00,860 --> 00:11:04,680
mundo e tocou em Londres e em todo o mundo
os Estados Unidos, e acho que eles conseguiram

169
00:11:04,680 --> 00:11:08,700
um chute tremendo. É como o melhor
acampamento de fantasia que você poderia frequentar.

170
00:11:09,450 --> 00:11:12,470
porque esses caras podem realmente fazer isso. eu
quer dizer, eles podem realmente jogar. Chris

171
00:11:12,470 --> 00:11:15,790
na verdade, posso tocar bandolim e tudo
esses instrumentos.

172
00:11:16,050 --> 00:11:21,450
Não há uma nota musical que não seja
gerado pelos caras que estão jogando

173
00:11:21,450 --> 00:11:22,450
os instrumentos.

174
00:11:24,410 --> 00:11:25,710
Editor Kent Beda.

175
00:11:25,990 --> 00:11:31,570
Eles também eram muito, muito, muito
consciente de ter a peça no palco

176
00:11:31,570 --> 00:11:34,970
real, e particularmente Chris Guest.

177
00:11:35,640 --> 00:11:39,200
estava muito, muito preocupado que seu
dedilhar estava sempre exatamente certo.

178
00:11:39,740 --> 00:11:43,780
E se ele entrasse e visse
algo que parecia talvez ele

179
00:11:43,780 --> 00:11:47,660
tocando as notas certas ou o que quer que seja
era, ele sempre comentava sobre isso e

180
00:11:47,660 --> 00:11:49,720
você sabe, tentaria mudar isso
consequentemente.

181
00:11:50,720 --> 00:11:56,180
Eu acredito, na verdade, que entramos no
estúdio de música no final e refizemos um

182
00:11:56,180 --> 00:11:59,960
algumas notas sobre certas fotos porque
Chris estava preocupado com isso.

183
00:12:02,990 --> 00:12:06,770
Vamos falar sobre o seu... Aquele chapéu que
Rob está vestindo é um triunfo pessoal de

184
00:12:06,770 --> 00:12:11,530
meu. Ele gostou daquele chapéu. Ele queria
use esse chapéu. Mas foi originalmente

185
00:12:11,670 --> 00:12:15,750
você sabe, famoso chapéu do navio USS Marine,
certo?

186
00:12:16,310 --> 00:12:17,310
E eu...

187
00:12:17,920 --> 00:12:23,160
assumiu a responsabilidade porque
A DeForest Research Company disse que você não pode

188
00:12:23,160 --> 00:12:27,220
algo que é um nome conhecido sem
obtendo permissão.

189
00:12:27,540 --> 00:12:31,620
Então eu pessoalmente sentei no set com
uma agulha de costura e linha amarela, e

190
00:12:31,620 --> 00:12:36,300
Fechei as letras para que um C se tornasse um O
para que ninguém soubesse o que dizia.

191
00:12:37,160 --> 00:12:40,900
Essas entrevistas que filmamos, os caras
nunca sabia quais perguntas eu iria fazer

192
00:12:40,900 --> 00:12:42,400
pergunte. Completamente surpreendente.

193
00:12:43,500 --> 00:12:46,180
Então, tudo o que eles dizem, eles estão ouvindo
pela primeira vez.

194
00:12:47,259 --> 00:12:48,600
Veja, Chris está rindo.

195
00:12:49,100 --> 00:12:50,220
Chris está indo para lá.

196
00:12:50,640 --> 00:12:53,460
Este filme é definitivamente um passeio estranho
Los Angeles.

197
00:12:53,840 --> 00:12:59,260
Alguém deveria montar o Spinal
Faça um tour por Los Angeles, visitando todos

198
00:12:59,260 --> 00:13:00,700
site que foi usado no filme.

199
00:13:04,350 --> 00:13:09,250
Decidimos realmente não entrar no
lado realmente sórdido do rock and roll, você

200
00:13:09,250 --> 00:13:13,110
saber, e não mostrar muito das drogas
ou as groupies. Quero dizer, eles estão lá

201
00:13:13,110 --> 00:13:17,410
e outras coisas, e há um lugar onde
você vê algumas drogas sendo usadas, mas apenas

202
00:13:17,410 --> 00:13:21,130
para indicar que isso estava acontecendo. eu
quer dizer, fazer uma comédia e entrar

203
00:13:21,130 --> 00:13:23,250
lado disso, eu acho, realmente levaria
embora.

204
00:13:23,830 --> 00:13:27,050
Oh, há tantas cenas com drogas
e álcool e groupies no filme.

205
00:13:27,090 --> 00:13:28,410
Você adoraria ver esse filme.

206
00:13:42,200 --> 00:13:43,200
Roberto Layton.

207
00:13:43,320 --> 00:13:47,140
Eu diria que na maioria das vezes a maneira como nós
editei este filme nos pequenos, no

208
00:13:47,140 --> 00:13:50,820
áreas detalhadas, foi por ser capaz de
edite o diálogo juntos. Nós faríamos o

209
00:13:50,820 --> 00:13:54,100
cortar primeiro, e então pensaríamos no
foto e escolha onde atravessar

210
00:13:54,100 --> 00:13:55,100
de uma imagem para outra.

211
00:13:55,630 --> 00:13:59,990
Você teve que fazer esses cortes ousados entre
imagens, e foi realmente editando em

212
00:13:59,990 --> 00:14:01,330
termos de edição de histórias.

213
00:14:01,670 --> 00:14:05,410
Não tinha nada a ver com um visual
fluxo, embora tenhamos tentado fazer isso.

214
00:14:06,030 --> 00:14:08,470
E eles fariam essas coisas sobre
três ou quatro vezes.

215
00:14:09,250 --> 00:14:13,070
E então teríamos que lembrar onde
aquela fila estava no meio de quatro horas

216
00:14:13,070 --> 00:14:14,070
materiais.

217
00:14:14,190 --> 00:14:20,370
Se você realmente quer entrar
cinema, o que torna um filme chocante e ruim

218
00:14:20,370 --> 00:14:21,370
sempre áudio.

219
00:14:21,730 --> 00:14:23,290
Muito raramente é uma imagem.

220
00:14:24,240 --> 00:14:26,620
Quero dizer, o áudio é o que faz você
pule, não a imagem.

221
00:14:27,580 --> 00:14:29,420
Quero dizer, nós planejamos isso.

222
00:14:29,880 --> 00:14:36,810
Só que o diálogo em cada cena foi
não... Nós sabíamos basicamente essas coisas

223
00:14:36,810 --> 00:14:41,490
aconteceria ao longo da turnê e isso
Janine, que era namorada de David,

224
00:14:41,490 --> 00:14:46,710
ficar entre David e Nigel e faria
separar a banda. Essas coisas que nós

225
00:14:46,710 --> 00:14:51,310
sabia. Tínhamos um esboço geral do que
iria acontecer no filme. Foi

226
00:14:51,310 --> 00:14:56,930
apenas que cada cena individual não era
roteirizado. Porque você me diz, o Branco

227
00:14:56,930 --> 00:14:59,730
Álbum? O que é que foi isso? Não havia nada
naquela maldita capa.

228
00:15:00,990 --> 00:15:04,550
Com licença, o telefone está tocando. Nós
olhou para todos os documentos concebíveis. Nós

229
00:15:04,550 --> 00:15:10,610
olhou, você sabe, as crianças são todas
certo, a música continua a mesma, não

230
00:15:10,610 --> 00:15:11,850
olhe para trás.

231
00:15:12,470 --> 00:15:16,430
Quer dizer, nós olhamos para tudo. Quero dizer,
cada filme que já foi feito

232
00:15:16,430 --> 00:15:17,430
sobre uma banda.

233
00:15:18,270 --> 00:15:22,590
Nós assistimos tudo isso apenas para entender
uma noção de como você molda a história e

234
00:15:22,590 --> 00:15:23,990
o que há de interessante na história.

235
00:15:24,460 --> 00:15:29,060
Acho que isso lhes deu uma ideia de como é
diferente ser um artista em um

236
00:15:29,060 --> 00:15:33,040
longa-metragem de forma tradicional e
sendo tema de um documentário.

237
00:15:33,540 --> 00:15:36,680
Mas realmente não é tão ofensivo para
Denis. Vamos.

238
00:15:38,240 --> 00:15:44,120
Sim, esta cena, se você notar, quando
eles mostram Chris e Michael,

239
00:15:44,320 --> 00:15:48,880
você vê as duas feridas em seus lábios, o
duas feridas de herpes.

240
00:15:49,200 --> 00:15:51,120
Esses são os restos.

241
00:15:51,880 --> 00:15:57,460
de uma seção inteira do filme que nós
tinha onde tínhamos uma banda chamada The Dose,

242
00:15:57,480 --> 00:16:02,740
que era uma banda new wave liderada por
Cherie Curie, que foi uma das

243
00:16:02,800 --> 00:16:04,460
e cada membro da banda.

244
00:16:05,070 --> 00:16:06,070
dormiu com ela.

245
00:16:06,350 --> 00:16:10,450
E enquanto cada membro da banda dormia com ela,
no dia seguinte, você sabe, o tempo passaria

246
00:16:10,450 --> 00:16:12,990
por, você veria que cada um deles teria o
herpes dolorido.

247
00:16:13,410 --> 00:16:17,730
E finalmente, há uma reunião da banda
onde quatro dos caras estão com herpes

248
00:16:17,730 --> 00:16:22,290
feridas, e todos estão decidindo isso
eles querem diminuir a dose do

249
00:16:22,630 --> 00:16:26,110
E o baterista, que é o único cara
sem a ferida de herpes, diz, ora, eu

250
00:16:26,110 --> 00:16:29,270
eles, eles são bons, você sabe, porque ele
obviamente ainda não dormiu com ela.

251
00:16:29,930 --> 00:16:31,570
Veja, olhe, aqui está a ferida de herpes.

252
00:16:32,210 --> 00:16:33,770
Ele entendeu, e então você desce.

253
00:16:34,640 --> 00:16:39,280
E então ele conseguiu. É tudo uma piada,
não é? Quero dizer, estamos zombando

254
00:16:39,280 --> 00:16:43,420
esse tipo de coisa, sabe? Não, você
sabe, uma e outra vez. Nós podemos

255
00:16:43,420 --> 00:16:47,200
provavelmente resolver alguma coisa. eu vou falar
para Dennis e talvez possamos pensar

256
00:16:47,200 --> 00:16:50,380
compromisso e um novo conceito de design que
todos nós podemos conviver.

257
00:16:51,160 --> 00:16:55,020
A última valsa foi a inspiração para
meu personagem Marty DeBerge.

258
00:16:55,790 --> 00:17:00,030
Você sabe, o nome dele é Marty, de Marty
Scorsese. De é como De Palma, Berg é

259
00:17:00,030 --> 00:17:04,950
como Spielberg, e E poderia ser qualquer um
de vários Fellini ou, você sabe,

260
00:17:05,050 --> 00:17:08,170
Antonioni ou algo assim. É como um
combinação de muitos diretores.

261
00:17:08,849 --> 00:17:14,770
E também, decolamos um pouco
A Última Valsa, aquelas entrevistas.

262
00:17:15,230 --> 00:17:19,510
Acontece que sou um grande fã de The Last
Valsa. Acontece que eu adoro esse filme e

263
00:17:19,510 --> 00:17:21,089
vi, você sabe, 10, 15 vezes.

264
00:17:21,310 --> 00:17:22,310
Quero dizer, basicamente...

265
00:17:22,440 --> 00:17:26,000
Chris e Michael, você sabe, eles
está nesses personagens há 20 anos. EU

266
00:17:26,000 --> 00:17:29,680
quer dizer, você sabe, num piscar de olhos,
eles começariam a improvisar enquanto David e

267
00:17:29,680 --> 00:17:33,820
Nigel. Então, quero dizer, é isso que
improvisadores fazem. Eles meio que, é

268
00:17:33,820 --> 00:17:37,160
músicos, você sabe. Você meio que apenas,
quando você fica com outro cara que faz

269
00:17:37,160 --> 00:17:38,160
isso, você simplesmente começa a riffar.

270
00:17:38,480 --> 00:17:39,480
E é isso que...

271
00:17:39,770 --> 00:17:40,870
Isso é o que esses caras fazem.

272
00:17:42,970 --> 00:17:48,990
Se ela não estiver no 519, então eu vou
saber o que significa tristeza.

273
00:17:49,270 --> 00:17:52,630
E eu vou chorar, chorar, chorar o tempo todo
caminho para casa.

274
00:17:53,910 --> 00:17:59,630
Escrevemos uma extensa Bíblia para cada
personagem. Sabíamos de onde eles eram,

275
00:17:59,790 --> 00:18:01,630
com quais bandas eles tocaram.

276
00:18:02,070 --> 00:18:07,530
Todos nós tínhamos essa informação comum quando
fizemos todas essas filmagens de entrevista. Nós

277
00:18:07,530 --> 00:18:08,650
sabia sobre essas pessoas.

278
00:18:09,020 --> 00:18:12,000
Então pelo menos eu tinha a informação que
poderia conversar com eles sobre, assim como eu

279
00:18:12,000 --> 00:18:16,480
faria se eu fosse um entrevistador de verdade. eu
teria material de base sobre o

280
00:18:16,480 --> 00:18:20,380
pessoas. Mas para fazer isso, eles também
tinha que ter a mesma formação

281
00:18:20,380 --> 00:18:23,680
material porque não poderíamos ser
contradizendo um ao outro sobre, você

282
00:18:23,680 --> 00:18:29,100
eles se conheceram e tudo mais. Então nós tivemos
listas e listas de nomes de bandas, você

283
00:18:29,100 --> 00:18:34,080
sabe, Silver Service, Hot Waffles, eu
quero dizer, você sabe, Clam Caravan. Quero dizer, nós

284
00:18:34,080 --> 00:18:38,460
tínhamos todos esses nomes estranhos que usamos, você
sabe, e eles poderiam surgir aqui e

285
00:18:38,460 --> 00:18:40,390
lá. É realmente muito assustador,
o tamanho.

286
00:18:40,710 --> 00:18:43,130
E eles correm gritando.

287
00:18:48,770 --> 00:18:55,710
Esta cena veio de um artigo que lemos
na Rolling Stone sobre Van Halen.

288
00:18:55,710 --> 00:18:57,770
Era um artigo chamado The Endless
Festa.

289
00:18:58,620 --> 00:19:03,800
em que foi descrito que como parte
do seu contrato pelo que foi fornecido

290
00:19:03,800 --> 00:19:09,180
para eles nos bastidores havia M e Ms sem
M e Ms de chocolate ali, para que pudessem

291
00:19:09,180 --> 00:19:10,600
sejam apenas os M e Ms coloridos.

292
00:19:11,680 --> 00:19:15,840
Quero dizer, Chris é, para mim, o maior
improvisador do mundo porque ele é tão

293
00:19:15,840 --> 00:19:20,540
imerso em seu personagem que ele não pode
alguma vez se lembre de ter dito alguma coisa.

294
00:19:21,040 --> 00:19:25,400
Quero dizer, ele está apenas no momento. Ele é tão
no momento em que se você dissesse a ele que ele

295
00:19:25,400 --> 00:19:27,060
disse isso, ele diria, não me lembro
dizendo isso.

296
00:19:28,270 --> 00:19:29,790
Ele nunca consegue se lembrar do que fez.

297
00:19:30,250 --> 00:19:34,150
Não, não, não, você coloca no pão assim
isso, viu? Mas então se você continuar dobrando

298
00:19:34,150 --> 00:19:37,470
isso, ele continua quebrando. E então
tudo tem que ser dobrado.

299
00:19:38,750 --> 00:19:39,850
E então é isso.

300
00:19:40,050 --> 00:19:44,430
E eu não quero isso. eu quero grande
pão para que eu possa colocar isso.

301
00:19:45,090 --> 00:19:51,230
Certo. Então é assim. Quero dizer,
é um total, você sabe, amálgama de

302
00:19:51,230 --> 00:19:55,670
Black Sabbath e Van Halen e ACDC e
Judas Sacerdote.

303
00:19:56,280 --> 00:19:58,700
Uriah Heep, quero dizer, você sabe, há um
muitas bandas.

304
00:19:59,480 --> 00:20:03,800
E isso é outra coisa sobre isso
filme, e isso é, você sabe, mesmo que

305
00:20:03,800 --> 00:20:07,580
estamos zombando do assunto,
todos nós amamos rock and roll. Quer dizer, eu

306
00:20:07,580 --> 00:20:11,660
não... Acalme-se. Não, não é grande
acordo. Desculpe. É uma piada, é

307
00:20:11,660 --> 00:20:15,120
É apenas um crack na universidade, você
sabe? Quer dizer, é uma piada.

308
00:20:15,640 --> 00:20:18,280
Eu não quero que isso afete o seu
desempenho. Isso não vai afetar meu

309
00:20:18,280 --> 00:20:22,140
desempenho. Não se preocupe com isso, tudo
certo? Eu simplesmente odeio isso, realmente. Isso acontece

310
00:20:22,140 --> 00:20:25,360
me perturbe, mas eu me elevo acima disso. Eu sou um
profissional, certo?

311
00:20:26,570 --> 00:20:31,550
Eu gosto de rock and roll. É engraçado
porque, quero dizer, quando eu era mais jovem e

312
00:20:31,550 --> 00:20:35,090
as bandas que eu ouvia, que eram
comparável a isso, tipo, você

313
00:20:35,090 --> 00:20:39,470
sei, Moby Grape e Blue Cheer, que
eram as bandas que tinham aquela grande parede de

314
00:20:39,470 --> 00:20:40,289
Amplificadores Marshall.

315
00:20:40,290 --> 00:20:42,890
E, você sabe, eu costumava adorar isso
coisas.

316
00:20:43,520 --> 00:20:46,980
E quando fomos pesquisar isso para ver
quais são, você sabe, as novas bandas que

317
00:20:46,980 --> 00:20:50,220
estávamos tocando esse tipo de música, fomos
gostar de um show do Judas Priest. E eu

318
00:20:50,220 --> 00:20:54,320
te digo, eu consegui agora, você sabe, então
muito mais velho, machucou fisicamente meu peito.

319
00:20:54,380 --> 00:20:59,200
A reverberação no salão era tão
forte que era como se ressoasse em meu

320
00:20:59,200 --> 00:21:00,980
peito e eu não pude ficar mais tempo ali.

321
00:21:02,440 --> 00:21:06,040
Eu cortei essa cena e lembro disso
houve alguma discussão sobre o fato

322
00:21:06,040 --> 00:21:07,080
ele continuou girando-o.

323
00:21:07,880 --> 00:21:10,780
Mas acho que musicalmente ou para alguns
razão.

324
00:21:11,719 --> 00:21:14,640
Ele teve que continuar girando para que ele
levantar-se em determinado ponto do

325
00:21:14,640 --> 00:21:15,479
solo de guitarra.

326
00:21:15,480 --> 00:21:19,360
Foi nesse momento que ele levantou seu
punho em triunfo, e tinha que ser assim

327
00:21:19,360 --> 00:21:20,360
caminho.

328
00:21:25,660 --> 00:21:30,200
Fizemos tudo o que podíamos para preencher o
auditório com pessoas. Nós só poderíamos

329
00:21:30,200 --> 00:21:33,760
por um certo número de extras, então
tivemos que depender de amigos e

330
00:21:33,760 --> 00:21:38,520
campanhas promocionais e pessoas fora do
rua, onde quer que pudéssemos encontrá-los.

331
00:21:42,220 --> 00:21:44,820
Você realmente toca tudo isso?

332
00:21:45,560 --> 00:21:49,240
Chris gosta muito de todas essas guitarras,
então ele sabe tudo sobre isso.

333
00:21:50,120 --> 00:21:54,640
Entre Chris, Harry e Michael, eu
acho que eles são todos iguais em

334
00:21:54,640 --> 00:21:59,680
de suas ideias e de sua improvisação
habilidades e tudo mais.

335
00:22:00,080 --> 00:22:05,040
Mas para o propósito do filme e do
personagens que eles estão interpretando no

336
00:22:05,040 --> 00:22:08,700
filme, o personagem de Harry, para mim, parece
para...

337
00:22:09,920 --> 00:22:13,120
focar muito e ajudar muito o filme
termos de comédia física.

338
00:22:13,560 --> 00:22:17,680
Chris e Michael, porque seus
personagens estavam brincando uns com os outros

339
00:22:17,680 --> 00:22:22,440
amigos durante a maior parte do filme, tendiam a sentir
mais semelhante, mais cerebral.

340
00:22:23,020 --> 00:22:26,760
Eu não responderia ao John Lennon do
pergunta em grupo por qualquer quantia em dinheiro.

341
00:22:27,880 --> 00:22:29,340
Eu sei, mas não vou contar.

342
00:22:29,640 --> 00:22:34,780
Eu sei por Chris, que está na vida real
um verdadeiro fã de guitarra, essa cena foi

343
00:22:34,780 --> 00:22:36,400
provavelmente um sonho molhado.

344
00:22:36,760 --> 00:22:41,440
porque ele teve a oportunidade de ir
todas as suas lojas de guitarras favoritas

345
00:22:41,440 --> 00:22:42,440
sobre o país.

346
00:22:42,780 --> 00:22:46,300
Esta é a minha parte favorita desta coisa.
Ele nem me deixa olhar para esta coisa.

347
00:22:46,380 --> 00:22:50,980
É um instrumento tão primitivo que o
tag ainda está ativa e ele nem deixa

348
00:22:50,980 --> 00:22:51,980
eu olho para isso.

349
00:22:52,040 --> 00:22:58,900
Sempre que estou dublando uma imagem,
invariavelmente alguém diz, vamos fazer isso em

350
00:22:58,900 --> 00:23:00,580
ou isso vai para 11.

351
00:23:01,080 --> 00:23:04,720
Quero dizer, isso surge sempre.

352
00:23:05,340 --> 00:23:06,620
Estou em qualquer tipo de situação de áudio.

353
00:23:07,440 --> 00:23:13,900
Uma das coisas mais estranhas, esses interruptores
isso vai para 11, a sala onde eu cortei

354
00:23:13,900 --> 00:23:19,560
tem um ar condicionado que vai até às 11,
e cortamos os próximos oito filmes de Rob no

355
00:23:19,560 --> 00:23:24,800
mesmo quarto, e não descobrimos até que,
Eu acho que em algum lugar do Stand By Me

356
00:23:24,800 --> 00:23:26,360
que foi para 11.

357
00:23:27,200 --> 00:23:29,380
É a única outra máquina que conheço
vai para 11.

358
00:23:31,850 --> 00:23:35,310
Robert Bauer, responsável por
merchandising, emitiu imediatamente um T

359
00:23:35,310 --> 00:23:39,070
logo após o lançamento do filme que dizia
em letras grandes em toda a frente

360
00:23:39,070 --> 00:23:41,730
a camiseta, vai para 11.

361
00:23:42,330 --> 00:23:46,190
Ninguém entendeu. Demorou uns cinco anos
para que alguém entenda o que o T

362
00:23:46,190 --> 00:23:47,190
-camisa significava.

363
00:23:47,230 --> 00:23:48,810
Agora é item de colecionador.

364
00:23:50,330 --> 00:23:51,330
Estes vão para 11.

365
00:23:52,870 --> 00:23:58,670
Basicamente o que foi dito aqui é que o
banda está se registrando no hotel e o

366
00:23:58,670 --> 00:24:00,130
a reserva foi estragada.

367
00:24:00,810 --> 00:24:02,030
Agora vamos ver o que acontece.

368
00:24:02,350 --> 00:24:07,190
Sete suítes. Ele erroneamente colocou você
o sétimo andar com uma suíte. Isso é

369
00:24:07,190 --> 00:24:08,190
consideravelmente mais que o meu.

370
00:24:09,170 --> 00:24:11,790
Bem, é um quarto de bom tamanho, senhor. É
um rei lazer.

371
00:24:12,050 --> 00:24:15,550
Podemos conseguir um... Como vamos
colocar 14 pessoas em uma cama king-size de lazer?

372
00:24:16,390 --> 00:24:18,030
Não me tente, senhor. Divirta-se.

373
00:24:18,590 --> 00:24:19,590
Bem-vindo,

374
00:24:20,390 --> 00:24:25,170
senhores. Este é Paulo Bento, o
ator que estava em The Jeffersons.

375
00:24:25,550 --> 00:24:28,830
O vizinho do lado
Jeffersons é o...

376
00:24:29,600 --> 00:24:32,500
O funcionário aqui do hotel. Este é um
das minhas cenas favoritas também.

377
00:24:33,260 --> 00:24:36,580
Acho que todo mundo meio que conhecia a forma
estávamos seguindo. Já houve o suficiente

378
00:24:36,580 --> 00:24:41,760
muito bom e principalmente britânico
documentários e alguns daqueles rock

379
00:24:41,760 --> 00:24:45,280
documentários que todo mundo meio que
conhecia o estilo disso. Mas eu não acho

380
00:24:45,280 --> 00:24:49,640
que uma vez que eles começaram a se apresentar em
personagem, eles não eram realmente tão

381
00:24:49,640 --> 00:24:51,420
pensando no fato de que era um
documentário.

382
00:24:51,900 --> 00:24:57,500
Eles eram uma banda em turnê, tendo esses
experiências e brincadeiras e, você sabe.

383
00:24:57,950 --> 00:25:03,610
tendo todas essas coisas acontecendo com eles,
e éramos apenas um bando cigano de

384
00:25:03,610 --> 00:25:05,230
cineastas que os seguiam
ao redor.

385
00:25:05,710 --> 00:25:08,870
Há Howard Hessman, que era membro
do comitê.

386
00:25:09,650 --> 00:25:14,890
Trabalhei com Howard no comitê,
e ele estava no WKRP em Cincinnati e

387
00:25:14,890 --> 00:25:15,890
da aula.

388
00:25:21,880 --> 00:25:23,320
Sente-se no lobby e espere o
limusine.

389
00:25:24,540 --> 00:25:27,820
Esta cena contém meus dois favoritos
linhas em todo o filme.

390
00:25:28,320 --> 00:25:33,800
Uma é que há uma linha tênue entre
estúpido e inteligente, e a outra linha é

391
00:25:33,800 --> 00:25:36,580
adoraria sentar e conversar com você, mas nós
tenho que ir sentar no saguão e

392
00:25:36,580 --> 00:25:37,519
espere pela limusine.

393
00:25:37,520 --> 00:25:40,400
Eles têm coisas mais importantes para fazer,
que é que eles têm que sentar no

394
00:25:40,400 --> 00:25:41,500
lobby e espere pela limusine.

395
00:25:41,800 --> 00:25:46,260
A cena no lobby do hotel aqui é uma
das cenas onde eu acho que se você olhar

396
00:25:46,260 --> 00:25:49,400
nisso, você descobrirá que as pessoas estão
estando em diferentes formações, e nós

397
00:25:49,400 --> 00:25:50,400
corte essas coisas juntas.

398
00:25:51,240 --> 00:25:54,840
Na verdade, fomos tão precisamente para o
linhas que espero que você estivesse apenas

399
00:25:54,840 --> 00:25:56,320
seguindo isso e isso carregou você
através.

400
00:25:56,660 --> 00:26:00,600
Há um certo tipo de cineasta que
iria demorar, e se você demorar e você

401
00:26:00,600 --> 00:26:03,940
favorece uma imagem, então você faz um visual
incompatibilidade, você vai notar

402
00:26:03,940 --> 00:26:07,720
porque está chegando em um estado de pousio
área.

403
00:26:08,200 --> 00:26:12,310
Mas se a informação estiver chegando
rapidamente... Ou se os cortes estão demorando

404
00:26:12,350 --> 00:26:15,770
sem pensar nisso, exatamente onde
você quer ser. Se você está vendo o

405
00:26:15,770 --> 00:26:19,470
coisas que você quer ver, então você está
sem olhar para a faca na mão ou

406
00:26:19,470 --> 00:26:20,490
o lenço no bolso.

407
00:26:21,550 --> 00:26:27,790
As pessoas sempre me perguntam se eu pensei em um filme
foi bem editado, e se o filme foi

408
00:26:27,790 --> 00:26:29,190
tudo bem, não percebo a edição.

409
00:26:29,590 --> 00:26:32,710
Acho que Peter teve uma ótima intuição
sobre...

410
00:26:33,280 --> 00:26:37,180
com quem ficar quando as pessoas estavam conversando,
porque às vezes, por exemplo, Chris

411
00:26:37,180 --> 00:26:40,680
rosto era mais interessante de se olhar
enquanto outra pessoa estava falando.

412
00:26:41,280 --> 00:26:44,460
O instinto de Peter em saber para onde ir
e nem sempre ficar com a pessoa

413
00:26:44,460 --> 00:26:47,060
quem estava falando era semelhante a ter
cobertura.

414
00:26:47,440 --> 00:26:51,400
Então era uma espécie de abreviação que mantinha
evitar que tenhamos que filmar mais filmes do que

415
00:26:51,400 --> 00:26:52,400
precisávamos atirar.

416
00:26:53,400 --> 00:26:55,460
O filme levou nove meses para ser editado.

417
00:26:56,350 --> 00:27:01,330
porque tinha tanta coisa boa e
foi tão difícil encontrar um realmente

418
00:27:01,330 --> 00:27:06,630
coeso através da linha do filme. Mas
uma vez que realmente descobrimos o que

419
00:27:06,630 --> 00:27:10,770
através da linha foi e como foi uma cena
para o próximo, então ficou bonito

420
00:27:10,770 --> 00:27:15,890
claro o que tivemos que cortar. eu trabalhei muito
longo e difícil na sala de edição, e

421
00:27:15,890 --> 00:27:19,410
então, quando eu tinha algo para mostrar, o
caras entravam e todos sentávamos

422
00:27:19,410 --> 00:27:20,490
ao redor e passar por isso.

423
00:27:20,730 --> 00:27:25,170
Então Chris, Harry e Michael tiveram muito
de entrada no corte.

424
00:27:25,900 --> 00:27:30,840
Tivemos brigas, você sabe, certamente eles
estavam interessados em mostrar mais do

425
00:27:30,840 --> 00:27:35,000
música e mostrando mais coisas em
estágio. E eu entendo isso, mas eu

426
00:27:35,000 --> 00:27:39,200
estávamos tentando também, você sabe, contar a um
história e fazê-la fluir em algum

427
00:27:39,200 --> 00:27:41,360
meio que, você sabe, de maneira coerente.

428
00:27:42,760 --> 00:27:48,260
A cena em que o gerente está arrasando
o quarto do hotel costumava ser um todo

429
00:27:48,260 --> 00:27:53,480
cena diferente onde o grupo estava
sentado em um hotel ouvindo

430
00:27:53,870 --> 00:27:58,470
o rádio eles estavam deprimidos porque
a primeira música deles ouça a flor

431
00:27:58,470 --> 00:28:04,010
as pessoas vieram no rádio e depois o DJ
vem e diz uh sim, isso foi

432
00:28:04,010 --> 00:28:06,930
punção lombar me pergunto onde eles estão agora e
é claro que eles estão no meio

433
00:28:06,930 --> 00:28:10,230
de uma turnê e eles estão todos completamente
deprimido, então o gerente entra e

434
00:28:10,230 --> 00:28:13,930
diz que vocês sabem qual é o problema, pessoal
anime-se e então ele começa a dizer venha

435
00:28:13,930 --> 00:28:17,330
você deveria estar fazendo isso
e ele pega seu taco de críquete e

436
00:28:17,330 --> 00:28:22,880
a sala inteira e acabamos apenas
incorporando apenas um breve pedaço disso

437
00:28:22,880 --> 00:28:23,880
montagem.

438
00:28:23,940 --> 00:28:25,180
Editor, Robert Layton.

439
00:28:25,640 --> 00:28:30,100
Depois que ele termina, ele sai e
deixa os caras lá, e eles ficam apenas

440
00:28:30,100 --> 00:28:32,980
parado ali, e corta para Nigel
olhando para o aparelho de TV quebrado.

441
00:28:33,300 --> 00:28:35,900
Ele diz, oh, eu quero observar essa natureza
documentário.

442
00:28:36,840 --> 00:28:39,920
É tipo, tenho certeza que isso teria
foi algo para repetir.

443
00:28:40,760 --> 00:28:43,040
Eu sou bastante implacável quando se trata de
edição.

444
00:28:43,540 --> 00:28:45,140
Como eu disse, eu não gosto...

445
00:28:45,560 --> 00:28:47,860
Um público entediado por um segundo.

446
00:28:48,180 --> 00:28:52,720
Quero dizer, para mim, você sabe, você tem um
responsabilidade de fazer um show para

447
00:28:52,820 --> 00:28:58,620
E é muito auto-indulgente colocar
coisas que você gosta, que só você

448
00:28:58,840 --> 00:28:59,840
Quer dizer, eu quero.

449
00:29:00,190 --> 00:29:03,830
Um pouco disso, quero dizer, certamente, você
sabe, uma quantia mínima. Se houver

450
00:29:03,830 --> 00:29:07,590
algo que eu realmente amo e isso
não demora tanto e o

451
00:29:07,590 --> 00:29:10,450
o público pode não entender, vou colocar
porque, você sabe, você tem que fazer

452
00:29:10,450 --> 00:29:14,750
afinal, satisfaça-se. Mas então
se resume ao público, você sabe.

453
00:29:15,610 --> 00:29:17,690
Eles estão assistindo isso e você está
fazendo isso por eles.

454
00:29:18,110 --> 00:29:21,230
Você não está fazendo isso, você sabe, quero dizer,
primeiro você tem que agradar a si mesmo, então

455
00:29:21,230 --> 00:29:22,810
você tem que agradá-los, mas eles têm
ficar satisfeito.

456
00:29:23,010 --> 00:29:25,050
Quer dizer, eu só tenho uma sensação de...

457
00:29:25,640 --> 00:29:28,700
você sabe, dando um show. Quer dizer, eu estou
apenas, você sabe, eu peguei isso do meu

458
00:29:28,700 --> 00:29:32,260
pai, de onde quer que eu tenha tirado isso, eu não
sabe. Mas eu só tenho um pressentimento, oh,

459
00:29:32,360 --> 00:29:35,260
vamos ficar muito tempo na feira aqui.
Nós temos que, você sabe, nós temos

460
00:29:35,260 --> 00:29:40,020
ultrapassou as nossas boas-vindas. Você sabe, nós temos
para seguir em frente. E eu também sei o que é, você

461
00:29:40,020 --> 00:29:42,720
sabe, pertinente à coluna vertebral do
história e o que não é.

462
00:29:43,240 --> 00:29:47,640
Estou sempre atrás do
cinegrafista. E na verdade, eu era como um

463
00:29:47,640 --> 00:29:50,280
porque muitas vezes eu simplesmente
fisicamente.

464
00:29:50,970 --> 00:29:55,550
virar Peter Smolkler para um lado ou para outro
ou sussurre em seu ouvido e diga a ele, não,

465
00:29:55,650 --> 00:29:58,290
vá até lá, algo interessante é
acontecendo aqui, você sabe.

466
00:29:58,610 --> 00:30:00,710
E ele tinha ótimos instintos, no entanto.

467
00:30:01,810 --> 00:30:06,750
Acho que percebemos que se cortarmos para
esta cena aqui no túmulo de Elvis, primeiro

468
00:30:06,750 --> 00:30:10,870
eles estão deprimidos, você sabe, espinhais
toque, onde eles estão agora? E então

469
00:30:10,870 --> 00:30:14,190
imediatamente vai para o túmulo, e eu
acho que achamos que foi um bom corte

470
00:30:14,190 --> 00:30:17,150
uma maneira melhor de sair de cena
do que ter Ian entrando e destruindo o

471
00:30:17,150 --> 00:30:18,150
quarto de hotel.

472
00:30:18,270 --> 00:30:22,190
Eu procurei e procurei e procurei
procurando uma música de Elvis Presley que

473
00:30:22,190 --> 00:30:25,230
não foi escrito e propriedade de Elvis'
editora.

474
00:30:25,570 --> 00:30:30,730
Esta música em particular foi escrita por Hoyt
A mãe de Axton.

475
00:30:31,470 --> 00:30:35,490
E porque ela ainda era dona do
publicação e porque tive uma experiência maravilhosa

476
00:30:35,490 --> 00:30:38,650
conversa com ela por telefone,
ela me deu os direitos para usar essa música.

477
00:30:38,770 --> 00:30:44,530
Então conseguimos manter o Elvis
história de Presley no filme sem ter

478
00:30:44,530 --> 00:30:47,940
através. A editora de Elvis, que
nunca nos teria permitido filmar

479
00:30:47,940 --> 00:30:48,539
esta cena.

480
00:30:48,540 --> 00:30:52,040
Comecei a trabalhar com John
Cassavetes em uma foto chamada Abertura

481
00:30:52,500 --> 00:30:57,180
As pessoas pensam que seus filmes foram
improvisados, mas na verdade não foram,

482
00:30:57,180 --> 00:30:59,140
quase tanto quanto Spinal Tap, isso é para
certo.

483
00:30:59,500 --> 00:31:04,080
Spinal Tap foi realmente muito, muito mais
uma peça improvisada do que qualquer coisa

484
00:31:04,080 --> 00:31:06,560
que Cassavetes já fez, na minha
experiência.

485
00:31:06,900 --> 00:31:10,880
Isso só tinha um esboço de quanto tempo
foram, 40 páginas, nem isso, eu

486
00:31:10,880 --> 00:31:11,619
não pense.

487
00:31:11,620 --> 00:31:13,240
Já com os filmes de Cassavetes...

488
00:31:13,870 --> 00:31:17,650
Estava sempre lá na página, você
sabe. Eu assisti John Wright, acredite.

489
00:31:17,710 --> 00:31:18,910
John era um escritor incrível.

490
00:31:21,510 --> 00:31:22,510
Basicamente,

491
00:31:22,830 --> 00:31:28,130
nós éramos, como o que eles fazem com
documentários, estávamos escrevendo com

492
00:31:28,130 --> 00:31:29,130
pedaços de filme.

493
00:31:29,430 --> 00:31:33,330
Estávamos, você sabe, usando os pedaços de
o cinema como ferramenta para escrever.

494
00:31:34,250 --> 00:31:39,030
Muito deste filme vai longe apenas
no aspecto sátira disso. Você é

495
00:31:39,030 --> 00:31:40,750
tirando sarro do gênero e tudo mais.

496
00:31:41,530 --> 00:31:43,370
A história é mínima.

497
00:31:44,170 --> 00:31:47,250
É apenas sobre a mulher que vem
entre os dois caras. Eles se separam e

498
00:31:47,250 --> 00:31:49,530
eles voltam a ficar juntos. É realmente um
tipo mínimo de história.

499
00:31:50,010 --> 00:31:51,550
Mas acho que se você fizesse...

500
00:31:51,960 --> 00:31:57,420
drama completo dessa forma, você teria que
realmente elabore bem a história

501
00:31:57,780 --> 00:32:02,680
Então você pode improvisar dentro do
contexto de uma cena para obter performance,

502
00:32:02,680 --> 00:32:05,280
é difícil porque então você tem
problemas de correspondência.

503
00:32:05,640 --> 00:32:11,980
Eu acho que usar esses tipos de
técnicas de improvisação em algo

504
00:32:11,980 --> 00:32:17,020
uma forma documental é possível, mas eu
acho que é muito mais limitante.

505
00:32:17,510 --> 00:32:22,690
Porque num drama tem que ser muito
mais estruturado. Quero dizer, você tem que estar

506
00:32:22,690 --> 00:32:25,590
contando uma história de uma forma muito mais
maneira estruturada.

507
00:32:25,850 --> 00:32:29,970
Quero dizer, a história deste filme é muito
fino, e a natureza do filme é uma

508
00:32:29,970 --> 00:32:34,130
documentário, para que você meio que espere
para ver um certo tipo de atuação.

509
00:32:34,590 --> 00:32:40,390
Quero dizer, todo mundo sempre disse, uau,
você fez isso sem um script, e

510
00:32:40,390 --> 00:32:45,410
tudo improvisado. E para nós, para mim
e Chris e Harry e Michael e

511
00:32:45,410 --> 00:32:48,770
todos os outros que escolhemos para participar
o filme, essas são pessoas que são todas

512
00:32:48,770 --> 00:32:55,750
muito proficiente em improvisação. eu
quer dizer, é muito natural para eles. Então

513
00:32:55,750 --> 00:32:58,170
não foi um grande problema para nós. Quero dizer, isso
não foi assim...

514
00:32:58,620 --> 00:33:01,960
você sabe, uau, você inventou essas coisas. EU
quer dizer, foi isso que fizemos, você sabe, então.

515
00:33:02,300 --> 00:33:05,980
Quero dizer, para muitos de nós, você sabe, bom
atores improvisados às vezes têm

516
00:33:05,980 --> 00:33:06,980
problemas com um script.

517
00:33:07,100 --> 00:33:13,320
Eles passam por momentos muito mais difíceis,
você sabe, fazendo diálogos pré-escritos

518
00:33:13,320 --> 00:33:16,280
sair real do que eles fazem ao fazer
criar os seus próprios.

519
00:33:18,060 --> 00:33:20,840
Quero dizer,

520
00:33:22,160 --> 00:33:25,300
você notará que há uma cena onde o
O Álbum Negro é lançado.

521
00:33:25,540 --> 00:33:27,540
Eu acho que está nesta cena, por falar nisso
de fato.

522
00:33:28,459 --> 00:33:32,180
você verá que há algumas correspondências importantes
problemas que nós simplesmente ignoramos

523
00:33:32,180 --> 00:33:36,540
porque estamos apenas usando este formulário e
estamos tirando a licença por causa do

524
00:33:36,540 --> 00:33:40,200
formulário que estamos usando. Mas em um drama, você
não poderia ter esse tipo de incompatibilidade.

525
00:33:40,200 --> 00:33:43,660
Teria que ser um pouco mais trabalhado
fora. Você poderia improvisar dentro do

526
00:33:43,660 --> 00:33:46,820
contexto de uma estrutura, mas acho que
precisaria ser muito mais estruturado

527
00:33:46,820 --> 00:33:47,820
do que isso.

528
00:33:49,020 --> 00:33:52,580
Isso é muito parecido com um documentário, mesmo
embora digamos que pegamos o documentário

529
00:33:52,580 --> 00:33:56,320
um pouco fora disso na edição e
tornou mais um entretenimento

530
00:33:56,520 --> 00:33:58,560
Ainda é essencialmente um documentário.

531
00:33:58,880 --> 00:34:03,900
Tem a câmera trêmula. As pessoas escreveram
notas dizendo mau trabalho de câmera, sério

532
00:34:03,900 --> 00:34:06,340
trêmulo. Eles não entenderam isso.

533
00:34:06,560 --> 00:34:11,820
Eles não entenderam todas essas coisas
foram estudados comentários sobre outros tipos de

534
00:34:11,820 --> 00:34:12,820
documentários.

535
00:34:17,739 --> 00:34:21,580
Esta é a cena onde nos encontramos pela primeira vez
Janine e ela vem.

536
00:34:22,659 --> 00:34:26,000
Esta é uma das poucas vezes no filme
que reconheçamos o facto de que

537
00:34:26,000 --> 00:34:29,440
filme está sendo rodado, você sabe, que estamos
ciente da câmera.

538
00:34:29,840 --> 00:34:34,000
Porque ela é uma personagem nova, e nós
sentiu que ela teria que ser informada disso

539
00:34:34,000 --> 00:34:37,760
isso estava acontecendo, embora eu tenha certeza
David teria dito a ela que eles são

540
00:34:37,760 --> 00:34:38,980
documentando esse passeio.

541
00:34:39,900 --> 00:34:43,560
Mas nós sentimos isso, você sabe, desde que foi
um novo personagem, então ela seria feita

542
00:34:43,560 --> 00:34:44,560
ciente disso.

543
00:34:44,590 --> 00:34:48,489
enquanto todo mundo sabe que isso é
o que está acontecendo. Então pensamos em

544
00:34:48,489 --> 00:34:51,270
quebrando a quarta parede uma série de
vezes, mas realmente não fazia sentido.

545
00:34:53,810 --> 00:34:56,850
O estranho desse filme é que
está tão perto do osso.

546
00:34:57,130 --> 00:35:01,550
Quero dizer, é tão próximo do que realmente
aconteceu e está acontecendo no rock

547
00:35:01,550 --> 00:35:05,650
e passeios que eu acho muito
as pessoas simplesmente, você sabe, presumiram que era

548
00:35:06,210 --> 00:35:10,270
Sabíamos que era engraçado. Sabíamos que estávamos
sendo engraçado, embora Peter Smokler...

549
00:35:10,270 --> 00:35:13,490
filmou vários desses documentários
quando estávamos filmando, ele ficava dizendo para

550
00:35:13,490 --> 00:35:16,530
eu, o que há de engraçado nisso? Ele diz,
isso não é diferente do que eu faço. eu

551
00:35:16,530 --> 00:35:20,330
disse, acredite em mim, isso é engraçado. Porque
o que fizemos foi apenas transformá-lo em

552
00:35:20,330 --> 00:35:24,530
alguns graus. Isso é tudo realmente
boa, bela sátira, você pega o que

553
00:35:24,530 --> 00:35:26,830
existe e você apenas gira um pouco
um pouco.

554
00:35:27,330 --> 00:35:28,470
Ok, agora observe isso.

555
00:35:29,170 --> 00:35:30,170
Eu vou te mostrar.

556
00:35:30,490 --> 00:35:35,090
Veja, lá está o Chris, certo? E há

557
00:35:35,090 --> 00:35:39,030
Tony Hendra, e você pode ver onde eles
são.

558
00:35:43,170 --> 00:35:44,470
Vou ver de novo. Assistir.

559
00:35:46,790 --> 00:35:49,870
E lá está Chris do outro lado.
Veja, ele pula para o outro lado.

560
00:35:50,910 --> 00:35:54,490
Porque filmamos algumas vezes e
é completamente improvisado e ele apenas

561
00:35:54,490 --> 00:35:55,490
caminha até lá.

562
00:35:55,910 --> 00:35:58,750
Quero dizer, a segunda vez que fizemos isso, agora
ele está de volta do outro lado, viu?

563
00:35:59,490 --> 00:36:00,750
Ele simplesmente continua pulando.

564
00:36:01,150 --> 00:36:05,010
Não funciona. Quero dizer, se você realmente
estude, não é bom. Quero dizer, um cara

565
00:36:05,010 --> 00:36:07,430
não pode estar fisicamente em ambos os lados de um
cara, você sabe, mas...

566
00:36:07,850 --> 00:36:10,990
Ele simplesmente não lembrava onde estava
de pé porque filmamos.

567
00:36:11,490 --> 00:36:15,050
Há cerca de mil dessas coisas
neste filme se você procurar por eles, se

568
00:36:15,050 --> 00:36:16,050
você realmente os estuda.

569
00:36:16,670 --> 00:36:19,710
Bem, isso é basicamente, novamente, o que estou
voltando para. É um truque de mágica.

570
00:36:20,130 --> 00:36:24,670
Se a cena estiver funcionando e estiver
fluindo, se você realmente gosta do filme

571
00:36:24,670 --> 00:36:27,270
assistindo o filme, você não está percebendo
coisas assim. Você não deveria estar

572
00:36:27,270 --> 00:36:28,390
percebendo coisas assim.

573
00:36:29,090 --> 00:36:32,570
Quero dizer, não somos perfeitos. Nenhum cineasta
é perfeito.

574
00:36:33,410 --> 00:36:36,690
Quem diria que aqueles estúpidos
pouco plástico...

575
00:36:36,940 --> 00:36:41,520
vagens com veias significariam
qualquer coisa para alguém ou para o crânio, quero dizer

576
00:36:41,520 --> 00:36:47,280
só valia a pena manter o crânio por perto
se eles estivessem se apresentando como uma banda e

577
00:36:47,280 --> 00:36:51,420
eles precisavam de um adereço de palco caro que
de outra forma eles não poderiam pagar e até mesmo

578
00:36:51,420 --> 00:36:54,340
então foi uma chatice porque foi
tão pesado e era tão caro

579
00:36:54,340 --> 00:36:59,140
armazenar e caro para enviar e você sabe
é por isso que o stonehenge na verdade

580
00:36:59,140 --> 00:37:05,960
se tornou um bom símbolo da banda porque
era de espuma, leve e fácil de transportar

581
00:37:05,960 --> 00:37:10,710
por aí está Robert Bauer, sim. Ele
era roadie, tocou como roadie lá.

582
00:37:11,490 --> 00:37:15,970
Filmamos todas as imagens do show em um
prazo de cinco dias.

583
00:37:16,510 --> 00:37:21,970
Basicamente fomos de um local para outro
a seguir, tudo na área de Los Angeles.

584
00:37:22,710 --> 00:37:26,970
Fomos de um lugar para outro,
embalando todos os nossos equipamentos no

585
00:37:27,130 --> 00:37:31,830
movendo-o para o próximo local, definindo
de novo, como se fosse um verdadeiro

586
00:37:31,830 --> 00:37:35,030
turnê de rock and roll com roadies e
tudo.

587
00:37:36,160 --> 00:37:43,020
Tivemos um dia em que filmamos a abertura
sequência, o primeiro número do filme,

588
00:37:43,060 --> 00:37:46,160
tivemos, eu acho, 600 extras.

589
00:37:46,460 --> 00:37:48,900
Mas só tivemos 600 figurantes num dia.

590
00:37:49,200 --> 00:37:54,120
E filmamos esse número e outro
número, talvez três números naquele dia.

591
00:37:54,120 --> 00:37:59,620
o resto dos números com os quais filmamos
algo entre 40 e 60 extras. E nós

592
00:37:59,620 --> 00:38:02,760
eles ao redor de tal maneira que sempre
parecia que estava lotado. Você sabe,

593
00:38:02,780 --> 00:38:05,380
onde quer que estivessem os ângulos, parecia
estava lotado.

594
00:38:05,950 --> 00:38:12,230
Eu lembro que era apenas isso real
atmosfera de praticamente liberdade para dizer

595
00:38:12,230 --> 00:38:16,210
tudo o que você sentiu, para realmente expressar
o que estava em sua mente. E então Rob estava

596
00:38:16,210 --> 00:38:20,590
como o sintetizador de tudo isso entre
os três caras do filme e nós

597
00:38:20,590 --> 00:38:24,970
sala de edição. Quando você está destilando
comédia e destilando uma paródia, há

598
00:38:24,970 --> 00:38:29,570
perigo de que possa ficar mais cruel
-espirituoso em uma versão mais destilada.

599
00:38:30,540 --> 00:38:35,400
porque a base da paródia tem que
ser apresentado de forma muito forte para a cena

600
00:38:35,400 --> 00:38:36,098
para trabalhar.

601
00:38:36,100 --> 00:38:41,780
E enquanto você está peneirando o tipo de
aspectos laterais e periféricos

602
00:38:41,780 --> 00:38:46,460
aspectos, então você obterá mais
até um pouco mais duro...

603
00:38:47,210 --> 00:38:52,270
uh, sinto que acho que infelizmente você está
definitivamente sendo anti, não há

604
00:38:52,270 --> 00:38:57,630
pergunta sobre isso, você está zombando e
há maldade, mas eu acho que nisso

605
00:38:57,630 --> 00:39:02,830
caso haja o mais gentil, é o
tipo mais gentil de antagonismo o

606
00:39:02,830 --> 00:39:09,710
ideia que tínhamos era que você sabe que havia
sempre essas tragédias de bateristas

607
00:39:09,710 --> 00:39:16,160
e estranhamente a vida imitou a arte
com uh Keith Moon, mas ainda mais

608
00:39:16,160 --> 00:39:21,680
estranhamente, esse cara Jeff Procaro, você
sei, de Toto, ele literalmente morreu em um

609
00:39:21,680 --> 00:39:23,040
bizarro acidente de jardinagem.

610
00:39:23,380 --> 00:39:28,440
Quero dizer, ele estava espalhando algum tipo de inseto
spray ou algo assim, e entrou

611
00:39:28,440 --> 00:39:32,400
e isso fez com que ele tivesse, você sabe,
coronária ou algo parecido.

612
00:39:32,900 --> 00:39:34,120
Produtora Karen Murphy.

613
00:39:34,460 --> 00:39:38,480
O papel do produtor no Smile Tap, eu
sempre descrito para outras pessoas como o

614
00:39:38,480 --> 00:39:39,560
papel de rainha do rodeio.

615
00:39:39,780 --> 00:39:41,340
Pareceu-me que...

616
00:39:42,120 --> 00:39:47,160
Havia tantas coisas para acompanhar
de. O filme sempre foi muito disforme

617
00:39:47,160 --> 00:39:48,740
de certa forma porque era um
documentário.

618
00:39:49,240 --> 00:39:53,020
Eu senti meu trabalho tanto quanto qualquer outra coisa
era ter certeza de que...

619
00:39:53,550 --> 00:39:58,630
Ajudei Rob e os caras a manter o foco
sobre o que o filme deveria ser

620
00:39:58,630 --> 00:40:00,770
sobre porque muitas das cenas foram
muito divertido.

621
00:40:00,990 --> 00:40:05,150
Foi muito importante ter certeza de que
conseguimos o que viemos buscar. Junho Chadwick,

622
00:40:05,230 --> 00:40:09,490
conhecemos algumas mulheres muito interessantes
para desempenhar esse papel, e havia

623
00:40:09,490 --> 00:40:14,730
o suficiente, eu acho, improvisação conhecida
atrizes para fazer o papel, mas June apenas

624
00:40:14,730 --> 00:40:17,690
aceitou como se ela fosse natural.

625
00:40:17,990 --> 00:40:22,090
Ela conseguiu acompanhar os caras,
que foi realmente o teste.

626
00:40:22,520 --> 00:40:26,280
Você poderia improvisar seu caminho
esses caras? E ela fez um ótimo trabalho.

627
00:40:27,180 --> 00:40:30,860
Também era importante que todos
ter informações para que eu estivesse sempre lá

628
00:40:30,860 --> 00:40:34,940
todo mundo com quem conversar. Se Rob quisesse
reclamar comigo sobre algo que ele estava

629
00:40:34,940 --> 00:40:38,260
tendo problemas, eu estava lá para
ouça. Se ele não estava conseguindo

630
00:40:38,260 --> 00:40:43,720
alguém, talvez de alguma forma eu pudesse agir como um
tradutor, comunicador, intermediário.

631
00:40:44,360 --> 00:40:47,880
Embora eles estivessem cientes disso, seu foco
estava realmente criando os personagens e

632
00:40:47,880 --> 00:40:52,580
compondo o diálogo e a música e
performing it. Então eu sabia que eles tinham seus

633
00:40:52,580 --> 00:40:58,800
mãos cheias em termos disso. Então eu estava
lá para permanecer fiel ao

634
00:40:58,800 --> 00:41:02,180
forma documental, para tentar cercar
com pessoas que sabiam como fazer

635
00:41:02,180 --> 00:41:07,780
documentários, tente permanecer tão autêntico
possível, e de certa forma ser o

636
00:41:07,780 --> 00:41:11,380
verificação da realidade enquanto eles estavam tendo
divertido.

637
00:41:12,400 --> 00:41:18,860
E, claro, é tão estranho porque
Nigel e Janine são tão parecidos

638
00:41:18,860 --> 00:41:23,460
muitas maneiras, mas eles simplesmente não conseguem... Eles
não antipatizem um com o outro. Há

639
00:41:23,460 --> 00:41:27,440
grande amor entre os dois, mas
há algum tipo de comunicação

640
00:41:27,440 --> 00:41:29,800
isso não é... É apenas bloqueado ou
alguma coisa.

641
00:41:31,360 --> 00:41:33,700
Aqui está Chris tocando piano. Ele
na verdade toca piano.

642
00:41:33,900 --> 00:41:37,260
Quero dizer, esses caras são músicos de verdade
e todos eles podem jogar diferente

643
00:41:37,260 --> 00:41:38,960
instrumentos. Foi isso que fez com que fosse assim
real também.

644
00:41:39,420 --> 00:41:43,680
Não era como os Monkees, você sabe,
onde estávamos colocando outros músicos

645
00:41:43,680 --> 00:41:44,658
lá.

646
00:41:44,660 --> 00:41:47,140
Recebemos boas críticas de todos
newspaper.

647
00:41:47,700 --> 00:41:51,580
Não me lembro de alguma vez ter lido um livro ruim
crítica deste filme.

648
00:41:52,300 --> 00:41:56,440
Quero dizer, é um daqueles filmes onde,
você sabe, as pessoas sentem que estão

649
00:41:56,440 --> 00:42:00,700
mais inteligente. Você sabe, revisores, eles recebem
isso, e eles querem mostrar que conseguem

650
00:42:00,700 --> 00:42:03,200
isso. Então eles escrevem uma boa crítica.

651
00:42:03,640 --> 00:42:04,980
Além disso, acho que é um bom filme.

652
00:42:06,080 --> 00:42:09,720
Mas há muitos filmes bons que
não receba boas críticas porque por

653
00:42:09,720 --> 00:42:12,120
agendas que os críticos têm.

654
00:42:12,700 --> 00:42:17,880
As avaliações também foram úteis
posicionar o filme para que as pessoas

655
00:42:17,880 --> 00:42:19,300
o que é que eles iriam
veja.

656
00:42:19,620 --> 00:42:23,520
Acho que isso foi depois do primeiro
avião porque comemos uma delícia

657
00:42:23,520 --> 00:42:28,860
com eles sobre não colocar uma torcida
violão na capa do videocassete

658
00:42:28,860 --> 00:42:32,900
ou até mesmo o pôster. E continuamos dizendo
esse não era exatamente o nosso público. Lá

659
00:42:32,900 --> 00:42:34,060
foi outro público para isso.

660
00:42:34,480 --> 00:42:36,580
Esta peça se chama Lick My Love Pump.

661
00:42:37,600 --> 00:42:41,520
O pôster que tenho na Inglaterra,
na verdade eu gosto muito mais do que o

662
00:42:41,520 --> 00:42:42,520
Pôster americano.

663
00:42:42,800 --> 00:42:49,120
Alguém fez uma caneta realmente ótima e
cor da tinta

664
00:42:49,120 --> 00:42:53,200
caricatura de todos os personagens com
pequenas bolhas com eles dizendo coisas,

665
00:42:53,320 --> 00:42:56,860
e era como uma história em quadrinhos, e
foi muito legal.

666
00:42:57,820 --> 00:43:01,720
Muitos dos locais que você viu
progredindo obviamente não estávamos no

667
00:43:01,720 --> 00:43:06,160
progressão original, e há
cenas que supostamente estão em Los

668
00:43:06,160 --> 00:43:09,880
neste filme, que deveriam estar em
Boston na versão anterior quando

669
00:43:09,880 --> 00:43:13,240
foi o primeiro tiro, para que pudéssemos nos mover
tudo. Poderíamos mover as coisas,

670
00:43:13,240 --> 00:43:16,620
então havia filmagem suficiente para
recriar a transição de uma coisa

671
00:43:16,620 --> 00:43:21,640
outro. Muitas vezes eram muito ousados
transições de qualquer maneira. Você vai até eles

672
00:43:21,640 --> 00:43:23,000
em algum lugar, você pode cortar qualquer coisa.

673
00:43:23,690 --> 00:43:27,130
com a cena inicial deles no palco,
para que você possa truncar novamente as coisas e

674
00:43:27,130 --> 00:43:30,110
então se você moveu algo de volta
em algum lugar, talvez você coloque as costas

675
00:43:30,850 --> 00:43:33,330
Era incrivelmente manipulável, isso
filme.

676
00:43:33,550 --> 00:43:37,930
Quero dizer, houve alguns momentos
que eu acho que poderíamos ter talvez

677
00:43:37,930 --> 00:43:41,970
preservado que não o fizemos, mais ou menos no
nome de manter a história acontecendo.

678
00:43:42,530 --> 00:43:46,350
Então fiquei um pouco decepcionado com
certas coisas que não estavam lá

679
00:43:46,350 --> 00:43:49,630
Eu senti que talvez pudéssemos ter incorporado
menos do que pensávamos. Mas então, de

680
00:43:49,630 --> 00:43:53,300
claro... Há sempre o problema de que
Bob estava se dirigindo, e é isso

681
00:43:53,300 --> 00:43:58,660
nem sempre foi tão fácil fazer algo
trabalhar editorialmente por causa da natureza

682
00:43:58,660 --> 00:44:01,340
da cobertura, já que não foi
cobertura em si.

683
00:44:03,420 --> 00:44:09,160
Às vezes tivemos que sacrificar um pouco isso
gostamos porque não conseguimos

684
00:44:09,160 --> 00:44:09,899
muito facilmente.

685
00:44:09,900 --> 00:44:11,620
Acho que houve algumas músicas que nós
nunca corte.

686
00:44:11,820 --> 00:44:15,500
Esse foi um que nunca foi cortado, eu
acredite, porque ou não foi cortado ou

687
00:44:15,500 --> 00:44:18,980
recortar totalmente, um dos dois,
porque eu sei que fizemos muito

688
00:44:19,580 --> 00:44:22,440
Acho que realmente fizemos muito
mudanças em todos os números musicais em

689
00:44:22,440 --> 00:44:25,840
fase, mas particularmente aquela, já que
não estava lá.

690
00:44:27,060 --> 00:44:31,100
E eu não sei por que a decisão foi
feito para colocá-lo de volta. Acho que alguém

691
00:44:31,100 --> 00:44:33,540
sentimos que precisávamos de mais música naquele momento,
ou eu realmente não sei.

692
00:44:34,520 --> 00:44:37,240
Mas foi adicionado no último minuto.

693
00:44:37,540 --> 00:44:41,620
A primeira vez que eles se apresentaram diante de um
o público estava na Sunset Strip às

694
00:44:41,620 --> 00:44:45,180
Gazari's, e eles jogaram Double Bill
com Borboleta de Ferro.

695
00:44:47,100 --> 00:44:51,240
Lembro-me de me sentir muito estúpido por ser
lá. Eu nunca, jamais quis ir para

696
00:44:51,240 --> 00:44:53,860
aquele lugar. Era um grande heavy metal
clube.

697
00:44:54,940 --> 00:44:58,580
Eu não me identifiquei com isso. Eu pensei que era
um pouco perto demais do real

698
00:44:58,580 --> 00:45:03,140
coisa. Metade do público era Iron
Os fãs do Butterfly e a outra metade estavam

699
00:45:03,140 --> 00:45:04,900
de Chris, Harry, Michael, Rob.

700
00:45:05,340 --> 00:45:06,760
Você sabe, o que estávamos fazendo lá?

701
00:45:08,400 --> 00:45:12,540
E ainda assim havia algo apenas
absolutamente bobo e monumental sobre

702
00:45:12,540 --> 00:45:15,780
que eles marcaram esse show, que eles
estavam realmente brincando com Iron

703
00:45:15,780 --> 00:45:19,240
Borboleta. E então de vez em quando
você se lembraria disso e você

704
00:45:19,240 --> 00:45:20,240
rir.

705
00:45:31,220 --> 00:45:34,680
Há Paul Schaefer, David Letterman
líder da banda.

706
00:45:35,120 --> 00:45:36,420
Ele também atuou.

707
00:45:36,730 --> 00:45:39,130
Quero dizer, essa é uma das coisas que
tão bom sobre ele no Letterman.

708
00:45:39,370 --> 00:45:41,650
Quero dizer, ele pode, como chamamos, schnadel.

709
00:45:42,110 --> 00:45:43,570
Ele pode conversar com Letterman.

710
00:45:43,910 --> 00:45:48,330
Uma das cenas mais engraçadas que todos nós
adorei, e não está no filme, é

711
00:45:48,330 --> 00:45:49,149
Paulo Schaefer.

712
00:45:49,150 --> 00:45:52,570
Ele interpreta um cara de promoção. eu não sei
em que cidade deveria estar.

713
00:45:52,930 --> 00:45:56,730
Mas ele está tentando convencê-los a ir
para fazer um talk show de rádio matinal.

714
00:45:57,130 --> 00:46:02,510
E ele faz todo esse rap maníaco, terminando
com ele pegando um ovo e quebrando

715
00:46:02,510 --> 00:46:03,510
isso na cabeça dele.

716
00:46:04,190 --> 00:46:05,190
E foi hilário.

717
00:46:05,870 --> 00:46:09,030
Mas, infelizmente, toda a questão
a cena era apenas para colocá-los no

718
00:46:09,030 --> 00:46:12,190
estação de rádio e, infelizmente, o
estação de rádio não era tão engraçada.

719
00:46:12,790 --> 00:46:16,770
Esse é Archie Hahn, que também é um
ótimo ator de improvisação.

720
00:46:20,690 --> 00:46:25,810
Heavy metal, como forma de rock and roll,
praticamente existiu

721
00:46:25,810 --> 00:46:31,490
para sempre. Antes de fazermos o filme, eu
quer dizer, o heavy metal foi levado muito

722
00:46:31,490 --> 00:46:35,110
pelas pessoas que jogaram e pelo
pessoas que...

723
00:46:35,500 --> 00:46:36,500
ia aos concertos.

724
00:46:37,000 --> 00:46:39,760
Talvez haja mais pessoas tirando sarro
disso agora. Não sei.

725
00:46:40,160 --> 00:46:44,700
Realmente não era sobre vamos tirar sarro
uma banda ou vamos fazer um documentário de rock.

726
00:46:44,700 --> 00:46:48,520
Ele estava realmente procurando primeiro pelo
personagens. Quem nós realmente queremos

727
00:46:48,520 --> 00:46:50,880
e qual a melhor forma de mostrá-los
dentro?

728
00:46:51,360 --> 00:46:53,800
Quero dizer, é muito possível que eles pudessem
criaram esses personagens e

729
00:46:53,800 --> 00:46:58,120
porque são todos excelentes escritores
e atores, eles poderiam ter escrito um

730
00:46:58,120 --> 00:47:02,500
script e decidi fazê-lo como um
típico...

731
00:47:02,940 --> 00:47:05,480
você sabe, recurso estruturado e escrito
filme.

732
00:47:06,320 --> 00:47:13,000
Kick My Ass foi na verdade baseado em um
incidente real que eu

733
00:47:13,000 --> 00:47:17,200
acho que, quero dizer, Michael provavelmente irá
sei disso melhor do que eu, quando foi

734
00:47:17,200 --> 00:47:20,680
Lenny e os Squigtones, e eles tiveram um
banda, e tinha um cara que trabalhava

735
00:47:20,680 --> 00:47:24,820
para a gravadora que estragou tudo e
basicamente passei por essa coisa de

736
00:47:24,820 --> 00:47:28,580
chute minha bunda e, você sabe, me chute, eu sou
desculpe, eu fiz isso e pegamos isso de

737
00:47:28,580 --> 00:47:29,580
essa experiência.

738
00:47:29,950 --> 00:47:33,490
Chute essa bunda por um homem, só isso.
Chute minha bunda. Aproveitar.

739
00:47:33,790 --> 00:47:36,990
Vamos. Eu não estou perguntando, estou dizendo
com isso. Chute minha bunda.

740
00:47:41,630 --> 00:47:46,510
Existem groupies. Quero dizer, não há
pergunta. Você vê groupies por aí, mas

741
00:47:46,510 --> 00:47:47,990
não joguei tanto nisso.

742
00:47:48,210 --> 00:47:49,830
Veja, há um pouco de drogas ali.

743
00:47:50,210 --> 00:47:52,570
Essa foi a única vez que mostramos drogas em
todo o filme.

744
00:47:52,950 --> 00:47:56,410
Mas foi o suficiente para saber que isso aconteceu
aí. Nós não tivemos que manter

745
00:47:56,410 --> 00:47:58,550
jogando isso na cara do público.

746
00:47:59,180 --> 00:48:02,880
Eu não acredito que houve uma consciência
decisão de tirar a ênfase de groupies nuas

747
00:48:02,880 --> 00:48:06,760
ou drogas. Eu acho que eles simplesmente caíram
à beira da estrada como uma espécie de natural

748
00:48:06,760 --> 00:48:09,360
subproduto das outras coisas que éramos
fazendo.

749
00:48:09,640 --> 00:48:15,000
Era mais um filme sobre eles
estupidez, e onde quer que o álcool e

750
00:48:15,000 --> 00:48:20,500
uma parte nisso, você pode ver, mas
sua estupidez básica não foi afetada,

751
00:48:20,660 --> 00:48:23,540
e é por isso que você não vê muitos
cenas de drogas e álcool.

752
00:48:31,090 --> 00:48:32,090
Veja,

753
00:48:32,730 --> 00:48:37,210
essa cena basicamente mostra que nós
poderia pagar cerca de 200 extras e alguns

754
00:48:37,210 --> 00:48:38,210
amigos naquele dia.

755
00:48:39,090 --> 00:48:40,390
Esse foi o limite do orçamento.

756
00:48:44,590 --> 00:48:45,810
As mesmas 200 pessoas.

757
00:48:46,190 --> 00:48:47,730
Esse sempre foi um dos meus favoritos
cenas.

758
00:48:49,050 --> 00:48:51,210
E costumava durar mais tempo.

759
00:48:55,850 --> 00:48:58,650
Você passa direto por esta porta
aqui, no fim do corredor.

760
00:48:59,090 --> 00:49:01,130
Maravilhoso Smith é o nome dele.

761
00:49:01,570 --> 00:49:02,770
Ele é um ótimo ator.

762
00:49:04,230 --> 00:49:07,470
Essa cena eu não entendo.

763
00:49:08,870 --> 00:49:12,510
Eu acho engraçado que eles continuem
andando em círculos e eles param e perguntam

764
00:49:12,510 --> 00:49:14,090
o zelador para onde eles estão indo.

765
00:49:14,370 --> 00:49:18,110
Mas quando as pessoas vêm até mim e dizem:
minha cena favorita em Spinal Tap é essa

766
00:49:18,110 --> 00:49:23,150
não é uma saída, ainda não entendi o que é
engraçado sobre isso não é uma saída. eu sou

767
00:49:23,150 --> 00:49:24,810
provavelmente a única pessoa que não entende
isso.

768
00:49:33,700 --> 00:49:37,860
Acho que foi dublado porque eu
acho que ele disse olá em outro lugar. Esse

769
00:49:37,860 --> 00:49:41,980
era um local diferente, filmado
em outro lugar. Tivemos que mudar isso.

770
00:49:41,980 --> 00:49:45,120
adicionado mais tarde. Então tinha que ser
Cleveland, então eles o trouxeram para o

771
00:49:45,120 --> 00:49:46,340
palco e deu um alô, Cleveland.

772
00:49:47,130 --> 00:49:50,650
Eu odeio ficar com metade disso, mas acho
a noção de um álbum negro realmente

773
00:49:50,650 --> 00:49:51,650
nos amaldiçoou.

774
00:49:51,710 --> 00:49:55,970
Sabíamos que Janine estava entre o
dois caras foi realmente a única história que

775
00:49:55,970 --> 00:50:02,790
tinha. Então, quaisquer que sejam as cenas que alimentaram isso
aspecto do filme, tivemos que manter.

776
00:50:03,010 --> 00:50:06,810
Quero dizer, essa foi uma das partes do
processo de tomada de decisão no

777
00:50:06,810 --> 00:50:10,830
editar, foi, você sabe, muito simplesmente,
depois de um tempo, você tem que dizer, bem,

778
00:50:10,830 --> 00:50:14,290
são cenas que precisamos para dizer isso
história. Essa é a única história que temos.

779
00:50:14,960 --> 00:50:19,200
Ao decidir o que fica e o que vai,
essa cena que sabíamos tinha que ficar porque

780
00:50:19,200 --> 00:50:21,400
esta cena configura Stonehenge.

781
00:50:22,100 --> 00:50:26,080
Este é o começo do fim aqui.
É aqui que você vê Janine

782
00:50:26,080 --> 00:50:29,580
insinuação nos negócios do
banda.

783
00:50:42,440 --> 00:50:44,780
Este é um local real.

784
00:50:45,040 --> 00:50:48,520
Quero dizer, é um restaurante de verdade. Então, de
claro, tem uma iluminação muito ruim

785
00:50:48,520 --> 00:50:50,900
que você entra em cafeterias ruins de qualquer maneira.

786
00:50:51,340 --> 00:50:53,060
Eles criaram uma grade de iluminação.

787
00:50:53,660 --> 00:50:58,600
que estava suspenso acima do
atores em uma espécie de poça de luz

788
00:50:58,600 --> 00:51:02,860
eles poderiam se movimentar. Então as luzes
nunca estiveram atrás deles, e eles iriam

789
00:51:02,860 --> 00:51:04,580
mostrado na foto se eles se movessem em um
360.

790
00:51:05,220 --> 00:51:10,900
Este é um look para Bib. Ele é Libra.
Há uma espécie de ying, yang

791
00:51:11,600 --> 00:51:17,160
Este é o Nigel. Ele tem o cordão. Aqui está
Janine sugerindo que eles se fantasiassem

792
00:51:17,160 --> 00:51:19,980
como, você sabe, signos do Zodíaco.

793
00:51:21,100 --> 00:51:22,460
Nós filmaríamos uma vez.

794
00:51:24,160 --> 00:51:27,120
Você sabe, não houve ensaios
porque, quero dizer, você nunca sabe o que

795
00:51:27,120 --> 00:51:29,860
vão dizer. Você sempre tem que estar
atirando porque você nunca sabe quando

796
00:51:29,860 --> 00:51:30,980
algo bom vai acontecer.

797
00:51:31,720 --> 00:51:36,220
Filmávamos uma vez e depois sentávamos
e falar um pouco sobre o que acabamos de

798
00:51:36,220 --> 00:51:39,980
fez. E diríamos: vamos fazer isso de novo.
Mas, você sabe, talvez não precisemos

799
00:51:39,980 --> 00:51:42,440
nessa discussão porque isso é
realmente irrelevante.

800
00:51:42,660 --> 00:51:45,820
Você sabe, vamos perder essa discussão.
Ou, ei, talvez devêssemos adicionar algo

801
00:51:45,820 --> 00:51:50,340
sobre isso, você sabe, sobre algum outro
ideia. E então o que faríamos é então

802
00:51:50,340 --> 00:51:51,340
filmaríamos novamente.

803
00:51:52,040 --> 00:51:55,700
Então filmaríamos uma terceira vez. E
cada vez que filmamos, o diálogo

804
00:51:55,700 --> 00:52:01,020
seria um pouco diferente, mas seria
geralmente cobrindo o mesmo assunto.

805
00:52:01,240 --> 00:52:06,360
Então eu atiraria pela quarta vez, fazendo
certeza de que o cinegrafista estava sempre ligado

806
00:52:06,360 --> 00:52:13,120
as pessoas não conversavam para que eu tivesse bastante
de coisas para cortar se algum dia eu

807
00:52:13,120 --> 00:52:14,660
queria colmatar qualquer diálogo.

808
00:52:15,520 --> 00:52:17,680
E então quando montamos o filme...

809
00:52:18,250 --> 00:52:23,570
O que fizemos foi realmente montá-lo via
a trilha de áudio mais do que você viu

810
00:52:23,570 --> 00:52:28,310
visualmente. E uma vez que tivemos um bom áudio
rastrear que rastreou, que fez sentido,

811
00:52:28,310 --> 00:52:34,530
um diálogo foi para o próximo e, você
sabe, conversas que tiveram um fluxo para

812
00:52:34,530 --> 00:52:36,970
eles, as fotos iriam junto com
aqueles.

813
00:52:37,190 --> 00:52:42,850
Você sabe, mais importante era conseguir o
faixa de áudio para, você sabe, rastrear, como

814
00:52:42,850 --> 00:52:43,850
eu digo.

815
00:52:49,660 --> 00:52:55,960
Você sente que em colaboração com
David que você tem a oportunidade

816
00:52:55,960 --> 00:53:00,080
oportunidade de se expressar
musicalmente do jeito que você gostaria?

817
00:53:00,080 --> 00:53:03,400
acho que sim, você sabe, em meus solos. Meu
solos são minha marca registrada.

818
00:53:04,300 --> 00:53:07,580
Isto é baseado no tipo de...

819
00:53:08,490 --> 00:53:13,530
Acho que é baseado em Jeff Beck, que
faz esses solos de guitarra incríveis.

820
00:53:14,190 --> 00:53:15,470
A coisa durou para sempre.

821
00:53:17,530 --> 00:53:21,270
Mas pegamos os destaques, você sabe,
uma é que ele está chutando a outra guitarra

822
00:53:21,270 --> 00:53:27,750
seu pé. Eu adoro que ele pegue o
violino e usa o violino como arco,

823
00:53:27,750 --> 00:53:31,750
é o que ele vai fazer aqui para isso
voando V que ele tem.

824
00:53:32,030 --> 00:53:35,910
Eu não sei como Chris nos deixou cortar
isso, porque...

825
00:53:36,490 --> 00:53:42,070
Acho que originalmente isso era um
solo incrivelmente longo. Quero dizer, uma vez que ele

826
00:53:42,070 --> 00:53:46,450
começou, ele simplesmente não queria parar. Ele
foi como em algum tipo de meditação

827
00:53:46,450 --> 00:53:47,450
estado ou algo assim.

828
00:53:49,370 --> 00:53:50,570
Isso parece absolutamente perfeito.

829
00:53:50,890 --> 00:53:54,710
Esta é Angélica Houston.

830
00:53:55,230 --> 00:53:58,430
Acho que esse foi um dos, quero dizer, eu sei
ela havia trabalhado com o pai quando ela

831
00:53:58,430 --> 00:54:02,390
era muito jovem, mas ela não tinha feito nada
muito neste momento.

832
00:54:03,210 --> 00:54:06,290
Quero dizer, a única coisa que eu teria
mudado é talvez tentar estruturar o

833
00:54:06,290 --> 00:54:09,570
história um pouco melhor. Quero dizer, é
realmente meio pesado no fundo de uma forma estranha

834
00:54:09,570 --> 00:54:14,810
caminho. Você sabe, a maior parte da história leva
lugar nos últimos 20 minutos do

835
00:54:16,330 --> 00:54:21,250
Mas eu acho que é, você sabe, talvez haja
não poderíamos ter feito muito mais.

836
00:54:21,770 --> 00:54:26,890
Durante Spinal Tap, Rob foi muito claro
sobre seguir em frente com a história. Isso

837
00:54:26,890 --> 00:54:30,350
sempre foi seu interesse central, e ele
seria muito rápido para pegar algo

838
00:54:30,350 --> 00:54:33,710
fora se ele não visse que estava se movendo
a história junto, e ele tem sido assim

839
00:54:33,710 --> 00:54:34,468
desde então.

840
00:54:34,470 --> 00:54:40,990
Na versão de cinco horas e meia,
havia muito mais personalidade

841
00:54:40,990 --> 00:54:47,330
desenvolvimento e muito mais consciência
quem era cada pessoa, eu acho, muito mais

842
00:54:47,330 --> 00:54:48,870
de uma noção de quem eles eram.

843
00:54:49,550 --> 00:54:55,390
E então, portanto, quando chegamos ao
no final, houve uma verdadeira progressão

844
00:54:55,390 --> 00:54:59,750
ficando mais sério, você sabe, como o
as tensões aumentaram dentro do grupo.

845
00:55:00,410 --> 00:55:07,290
E provavelmente é por isso que parece, você
sabe, talvez um pouco mais

846
00:55:07,290 --> 00:55:11,890
sério do que o resto da imagem em
a versão lançada.

847
00:55:13,070 --> 00:55:15,030
Porque nós meio que...

848
00:55:15,660 --> 00:55:21,380
Foi assim, é meio sem ênfase
algum tipo de bits de caracteres secundários

849
00:55:21,380 --> 00:55:22,660
por todo.

850
00:55:24,160 --> 00:55:28,400
Mas então o final ainda era o
final. Então eu acho que talvez possamos

851
00:55:28,400 --> 00:55:30,140
perdi um pouco disso ao longo do caminho. Eu não sou
claro.

852
00:55:30,340 --> 00:55:34,500
Eu não acho que seja uma ideia
posição anteriormente.

853
00:55:34,800 --> 00:55:37,300
Acho que é uma característica do caminho
a história foi contada.

854
00:55:39,390 --> 00:55:43,550
Não é uma história em si no
começo. É apenas a documentação

855
00:55:43,550 --> 00:55:47,550
evento, e você está assistindo,
e lentamente partes da história são alimentadas

856
00:55:47,550 --> 00:55:51,550
isso, e quando você chegar na metade ou
dois terços do caminho, o suficiente

857
00:55:51,550 --> 00:55:54,710
a história se desenvolveu e você percebe
agora há uma história acontecendo. eu

858
00:55:54,710 --> 00:55:59,030
na verdade, não acho que haja algum
menos paródia acontecendo, mas antes do

859
00:55:59,030 --> 00:56:04,070
a paródia estava lá fora, e
agora a história está construída o suficiente para que

860
00:56:04,070 --> 00:56:07,090
você está ligado aos personagens. eu acho
provavelmente ainda há muita paródia

861
00:56:07,090 --> 00:56:08,670
acontecendo, mas não é tendencioso.

862
00:56:09,630 --> 00:56:14,330
Quando conheci Rob seis meses antes de fazer
naquele filme, ele era um charmoso, maravilhoso

863
00:56:14,330 --> 00:56:15,750
cara. Eu sempre gostei dele.

864
00:56:16,350 --> 00:56:20,890
Ele era muito, muito generoso. Ele era muito
confiante, o que foi maravilhoso. Ele

865
00:56:20,890 --> 00:56:23,270
me contratou sem nunca ter visto
qualquer outra coisa que eu cortei.

866
00:56:24,030 --> 00:56:27,090
Assim que começamos a filmar, eu vi, o
primeiro dia fui aos diários e

867
00:56:27,090 --> 00:56:30,530
comecei a ver esse cara que era um ladrão,
quem, você sabe, depois de uma noite, de repente

868
00:56:30,530 --> 00:56:32,470
havia um rob que estava, tipo, enterrado em
roupas.

869
00:56:32,730 --> 00:56:35,750
Lá estava o colarinho levantado, lá
seu chapéu foi abaixado, e lá estava seu

870
00:56:35,750 --> 00:56:36,750
rosto severo.

871
00:56:36,810 --> 00:56:41,030
E é tipo, você sabe, foi só
óbvio que as pressões do cinema são

872
00:56:41,030 --> 00:56:42,030
difícil.

873
00:56:42,330 --> 00:56:46,570
No corpo de sua obra, Spinal Tap,
tem uma situação única.

874
00:56:46,930 --> 00:56:51,430
Acho que é o primeiro filme dele, e é
bem diferente, e foi um

875
00:56:51,430 --> 00:56:56,230
colaboração. Todo mundo teve um muito
forte ideia de quem era seu personagem,

876
00:56:56,230 --> 00:56:57,490
eles foram muito consistentes com isso.

877
00:56:58,310 --> 00:57:04,230
Então eu acho que foi meio corajoso
coisa para ele fazer porque

878
00:57:04,230 --> 00:57:06,990
era tão pouco convencional em um
caminho.

879
00:57:07,390 --> 00:57:11,690
Havia alguns, você sabe, saudáveis,
argumentos apaixonados, o que foi tudo

880
00:57:11,690 --> 00:57:15,310
parte do processo, e foi, você
sabe, o que o tornou o que é.

881
00:57:15,590 --> 00:57:21,090
Eu acho que você poderia mapear mais claramente o trabalho de Rob
desejos e progressão em seu outro

882
00:57:21,090 --> 00:57:26,630
filmes. Eu acho que isso é muito separado
peça individual que não era, bem, uma

883
00:57:26,630 --> 00:57:30,610
peça individual do comitê, mas
indivíduo ao corpo de sua obra.

884
00:57:35,260 --> 00:57:41,860
O último obstáculo antes de conseguirmos fazer
o filme estava meio que nas costas de Rob

885
00:57:41,860 --> 00:57:45,900
era confirmar-lhes que havia
na verdade vai ser uma história, que não

886
00:57:45,900 --> 00:57:48,160
seriam personagens com os quais você se importa
e haveria uma história.

887
00:57:48,420 --> 00:57:51,900
Então todos nós nos reunimos com todos os
chefes da embaixada na época, o

888
00:57:51,900 --> 00:57:56,960
pessoal de produção, o chefe de Jerry
Prancho, Norman Lear e alguns

889
00:57:56,960 --> 00:58:01,640
pessoas. pessoal da produção. Meu teste para
o dia em que o produtor iria provar

890
00:58:01,640 --> 00:58:07,440
eles que eu sabia como fazer um recurso
longa-metragem com o dinheiro que eles

891
00:58:07,440 --> 00:58:12,200
íamos nos dar. Eles disseram, você
sei que você está filmando este filme em 16mm.

892
00:58:12,620 --> 00:58:18,360
E o cara gesticula e me mostra como
largura é um pedaço de filme de 16 mm. Ele diz,

893
00:58:18,460 --> 00:58:20,480
é um pequenino filme.

894
00:58:20,820 --> 00:58:23,760
Agora, como você vai cortar isso
juntos?

895
00:58:26,090 --> 00:58:30,370
Eu pensei, ah, cara, agora os peguei.
É isso. Porque eu tive que expressar meu

896
00:58:30,370 --> 00:58:35,710
responder de uma maneira que eu realmente não estava,
não zombei muito deles, mas

897
00:58:35,710 --> 00:58:41,150
certamente para provar meu ponto. Eu disse,
você nunca vai acreditar. Eu disse, eu

898
00:58:41,150 --> 00:58:42,150
conheço um cara.

899
00:58:42,440 --> 00:58:43,339
Ele é britânico.

900
00:58:43,340 --> 00:58:47,080
E na Inglaterra, eles fazem isso
documentários usando aquele pequenino

901
00:58:47,400 --> 00:58:52,540
E esse cara realmente sabe cortar
aquele filme e montá-lo. Ele terminou

902
00:58:52,540 --> 00:58:53,538
isso para viver.

903
00:58:53,540 --> 00:58:56,140
E eu fiz com que ele concordasse em fazer isso
filme.

904
00:58:57,020 --> 00:59:01,160
E todo mundo apenas olhou em volta e
foi, bem, ok, aí está.

905
00:59:03,720 --> 00:59:05,040
E esse era Bob Layton.

906
00:59:05,700 --> 00:59:07,400
Isso também foi uma educação para mim.

907
00:59:08,410 --> 00:59:11,770
Minha edição de recursos desde, quero dizer, é
continuei com Rob, e eu usei isso em

908
00:59:11,770 --> 00:59:17,070
outros filmes, mas o fato de que você pode
escapar com coisas incríveis, desde que

909
00:59:17,070 --> 00:59:23,230
você está seguindo o ritmo do
diálogo e você está usando um forte

910
00:59:23,230 --> 00:59:28,390
sobre isso, você pode simplesmente seguir seu caminho
através de incompatibilidades visuais. As pessoas não

911
00:59:28,390 --> 00:59:31,350
realmente parecem notar ou se importar se eles estão
para o filme.

912
00:59:32,300 --> 00:59:35,400
Foi incrível olhar para o
leva, um de um leva para outro.

913
00:59:35,640 --> 00:59:37,800
Eles sairiam em tangentes diferentes.

914
00:59:38,300 --> 00:59:43,420
Você veria o caminho e os outros
simplesmente se ramificaria neste estranho

915
00:59:43,420 --> 00:59:46,520
coisa e depois tente voltar novamente.
Foi fascinante observar o

916
00:59:46,520 --> 00:59:47,379
tomadas diferentes.

917
00:59:47,380 --> 00:59:52,560
A câmera fazia coisas diferentes a cada
vez, mas principalmente tentamos pela primeira vez

918
00:59:52,560 --> 00:59:54,920
três tomadas para ficar com o povo
falando.

919
00:59:55,840 --> 00:59:59,460
Quem quer que estivesse falando, ficaríamos com
eles. E então, pela quarta vez, teríamos

920
00:59:59,460 --> 01:00:03,060
com pessoas que não estavam conversando porque
Eu senti que geralmente na quarta vez, nós

921
01:00:03,060 --> 01:00:06,540
não íamos ficar tão interessantes
coisas tão interessantes na câmera porque

922
01:00:06,540 --> 01:00:08,500
eles ficariam um pouco rançosos com isso
ponto.

923
01:00:08,720 --> 01:00:15,000
Mas também, eles haviam esgotado tudo o que
coisas engraçadas que eles iriam fazer

924
01:00:15,000 --> 01:00:19,040
ponto. Mas muitas vezes quando a câmera
era sobre as pessoas não falarem, você ouviria um

925
01:00:19,040 --> 01:00:22,080
gema sairia da boca de alguém,
e então você simplesmente não estaria lá.

926
01:00:23,230 --> 01:00:25,750
Mas você ainda pode colocar isso, você sabe,
no rosto de alguém.

927
01:00:26,570 --> 01:00:27,570
Kent Bader.

928
01:00:27,630 --> 01:00:34,570
Costumava haver alguns insultos hilários
que ela jogou nele que nós pegamos

929
01:00:34,570 --> 01:00:37,170
fora. Um inglês muito obscuro, eu acho.

930
01:00:37,610 --> 01:00:39,910
Eu pensei que era hilário porque
foi tão estranho.

931
01:00:40,950 --> 01:00:44,130
Mas finalmente decidimos que, como ninguém
jamais saberia o que era, incluindo

932
01:00:44,130 --> 01:00:45,610
nós, decidimos retirá-lo.

933
01:00:48,890 --> 01:00:50,710
Ela ainda fala sobre seus três
suíte de peças?

934
01:00:51,290 --> 01:00:56,290
Para se referir ao seu pau como seu trio
suíte nesta cena.

935
01:00:57,410 --> 01:00:59,890
Posso levantar uma questão prática neste
ponto?

936
01:01:00,170 --> 01:01:02,770
Sim. Vamos fazer Stonehenge
amanhã?

937
01:01:03,530 --> 01:01:06,150
Não, não vamos fazer isso, porra
Stonehenge.

938
01:01:07,210 --> 01:01:08,850
Ok, estamos todos prontos. Obrigado.

939
01:01:10,270 --> 01:01:12,490
Veja, esta é uma cena que filmamos quatro vezes.

940
01:01:13,290 --> 01:01:14,950
Parece que é apenas uma cena.

941
01:01:15,870 --> 01:01:19,890
Você sabe, contanto que você tenha uma chance
onde você faz cortes, você pode colar

942
01:01:19,890 --> 01:01:20,890
coisas juntas.

943
01:01:21,250 --> 01:01:25,370
O que, você sabe, não é uma grande revelação.
Quero dizer, é a maneira como eles fazem filmes.

944
01:01:26,390 --> 01:01:30,230
Mas esse movimento funcionou muito bem, então
guardei isso.

945
01:01:31,290 --> 01:01:35,370
Mas isso pode ter sido tirado de
outro

946
01:01:35,370 --> 01:01:39,770
passar no local.

947
01:01:40,810 --> 01:01:45,050
Às vezes eles dizem coisas que eles
disse pela primeira vez. Outras vezes eles vão

948
01:01:45,050 --> 01:01:47,030
descarte-o e diga outra coisa.

949
01:01:47,950 --> 01:01:50,990
Mas, você sabe, discutiríamos isso depois
pela primeira vez e dizer, você sabe, ooh,

950
01:01:50,990 --> 01:01:54,930
essa seção funcionou muito bem. Mas é
nunca exatamente o mesmo porque, você

951
01:01:55,010 --> 01:01:58,050
você não consegue lembrar exatamente o que você
disse. É como se eu te perguntasse, você

952
01:01:58,070 --> 01:02:01,270
você me perguntou algumas vezes enquanto
estamos fazendo isso, repita aquilo. EU

953
01:02:01,270 --> 01:02:03,590
não lembro exatamente o que eu disse. eu
disse de uma maneira um pouco diferente.

954
01:02:03,930 --> 01:02:05,210
Então isso sempre aconteceria.

955
01:02:05,950 --> 01:02:09,030
Mas basicamente, geralmente, você se lembra,
você sabe, o que você disse.

956
01:02:09,690 --> 01:02:12,470
Exceto Chris Gass, que nunca
lembrava de qualquer coisa que ele disse.

957
01:02:13,510 --> 01:02:14,348
Na verdade.

958
01:02:14,350 --> 01:02:16,750
Quero dizer, você sabe, nós crescemos.

959
01:02:18,190 --> 01:02:19,510
Mas realmente, não é.

960
01:02:19,930 --> 01:02:21,170
Não, na verdade não.

961
01:02:21,730 --> 01:02:25,570
Sentimo-nos como crianças a maior parte do tempo,
mesmo quando estamos jogando.

962
01:02:26,330 --> 01:02:27,690
Somos mais próximos que irmãos.

963
01:02:29,750 --> 01:02:34,150
Irmãos sempre brigam, mais ou menos
desentendimentos e tudo mais.

964
01:02:34,950 --> 01:02:39,510
Nós realmente temos um relacionamento que é
muito, muito além disso.

965
01:02:41,630 --> 01:02:44,390
Acho que a questão é: por quanto tempo
você se afasta da história?

966
01:02:44,920 --> 01:02:48,700
E essa era a questão aqui, havia
sempre contaríamos mais piadas, mas

967
01:02:48,700 --> 01:02:50,200
você quer manter a história o suficiente?

968
01:02:50,620 --> 01:02:57,160
Essa cena aqui é baseada em uma história muito bem
-fita conhecida

969
01:02:57,160 --> 01:03:03,980
que fez o seu caminho na gravação
estúdios e

970
01:03:03,980 --> 01:03:09,360
bandas de rock and roll desde que aconteceu,
que houve uma sessão com um

971
01:03:09,360 --> 01:03:10,880
grupo chamado Trogs.

972
01:03:11,920 --> 01:03:15,300
E eles poderiam estar fazendo uma loucura
coisa. Não tenho certeza do que eles eram

973
01:03:15,360 --> 01:03:22,220
Mas houve uma briga que começou
sobre o baterista e como ele era,

974
01:03:22,380 --> 01:03:28,300
como ele, você sabe, o que ele estava fazendo em um
determinada faixa.

975
01:03:28,920 --> 01:03:32,600
E a luta durou para sempre. E alguns
engenheiro.

976
01:03:33,320 --> 01:03:37,420
liguei a fita e você ouviu isso
pessoas gritando umas com as outras e usando

977
01:03:37,420 --> 01:03:41,160
tal palavrão. Ah, vá se foder, vá se foder,
foda-se você. Quero dizer, isso simplesmente continua

978
01:03:41,160 --> 01:03:44,980
para sempre. Não consigo ouvir a porra da batida.

979
01:03:45,420 --> 01:03:47,560
Isso não parece, porra. Não foda.

980
01:03:47,760 --> 01:03:51,500
Foda-me, foda-se você. Quero dizer, eles são apenas
acontecendo um com o outro, você sabe.

981
01:03:51,720 --> 01:03:53,160
Isso não é uma porra de uma batida.

982
01:03:53,560 --> 01:03:57,100
E então continuamos e continuamos,
e acabamos de dizer, isso é histérico. Então

983
01:03:57,100 --> 01:03:59,020
usamos isso como inspiração para
isso.

984
01:03:59,560 --> 01:04:00,740
Costumava haver um tiro.

985
01:04:01,990 --> 01:04:07,270
Seguindo os dois, seguindo Michael e
Chris em uma sala de jogos fora do estúdio,

986
01:04:07,530 --> 01:04:13,250
uma longa espécie de plano de rastreamento e, em seguida,
Nigel estava jogando pinball, eu acredito

987
01:04:13,250 --> 01:04:17,010
foi. A tensão era palpável e você
realmente podia sentir que algo estava

988
01:04:17,010 --> 01:04:17,848
prestes a explodir.

989
01:04:17,850 --> 01:04:23,050
Também há cenas em que Rob sai
com Marty Tabergi e rastreia Nigel

990
01:04:23,050 --> 01:04:28,430
quando ele saiu do grupo e das entrevistas
ele. Ele está hospedado na casa de um amigo

991
01:04:28,430 --> 01:04:30,650
em Beverly Hills. Ele está em um tênis
roupa.

992
01:04:39,600 --> 01:04:44,280
Aqui está Fred Willard, que é um brilhante,
improvisador brilhante.

993
01:04:44,760 --> 01:04:45,760
Ele também é escritor.

994
01:04:46,120 --> 01:04:49,540
Um ator também precisa ser um escritor. Todos
essas pessoas, quero dizer, Fred Willard usou

995
01:04:49,540 --> 01:04:53,960
fazer parte de uma equipe chamada Greco e
Willard, e eles escreveram seus próprios

996
01:04:53,960 --> 01:04:58,860
materiais. Quero dizer, é, você sabe, muito
dos comediantes stand-ups escrevem seus próprios

997
01:04:58,860 --> 01:05:02,720
material, e eles são escritores, e então
eles também podem improvisar.

998
01:05:03,420 --> 01:05:05,240
A maioria dos atores não sabe como fazer isso
coisas.

999
01:05:06,010 --> 01:05:10,650
A maioria dos atores pode improvisar o personagem,
mas não é interessante.

1000
01:05:11,370 --> 01:05:14,090
Essa é a diferença. Quero dizer, você tem
para torná-lo interessante. Quero dizer, o

1001
01:05:14,090 --> 01:05:19,710
o diálogo tem que estalar, tem que brilhar,
e isso exige a mente de um verdadeiro escritor

1002
01:05:19,710 --> 01:05:24,150
trabalho. E a maioria dos atores, você sabe, precisa
a ajuda de um escritor.

1003
01:05:24,550 --> 01:05:27,610
Posso definir a mente de um escritor? Eu não posso
definir a mente de qualquer pessoa.

1004
01:05:31,500 --> 01:05:33,760
Hoje em dia, a maioria das visualizações são na verdade
feito na cidade.

1005
01:05:34,500 --> 01:05:38,180
As pessoas vão para tão longe quanto Marina del Rey
ou North Hollywood pensando que eles

1006
01:05:38,180 --> 01:05:39,860
conseguir um público suburbano.

1007
01:05:40,340 --> 01:05:46,040
Mas costumava haver em 1982, eu não
acho que todo filme não era tão grande, e

1008
01:05:46,040 --> 01:05:51,260
costumava sair da cidade. eu tinha estado em
Detroit, Chicago e América Central.

1009
01:05:51,260 --> 01:05:56,200
fomos para Dallas e fomos para Seattle
com Spinal Tap para visualizá-lo em ambos

1010
01:05:56,200 --> 01:06:00,220
lugares porque Dallas seria um lugar mais
público regular e Seattle seria

1011
01:06:00,220 --> 01:06:04,440
cidade universitária. audiência e de fato em
ambos os lugares foi mal recebido e

1012
01:06:04,440 --> 01:06:10,660
quando o filme foi bem recebido finalmente
parecia que uma certa consciência

1013
01:06:10,660 --> 01:06:14,060
tinha que ficar claro que havia pessoas
obviamente em todas essas exibições

1014
01:06:14,060 --> 01:06:19,060
telas anteriores que receberam o filme e
entendi e gostei e alguns dos

1015
01:06:19,060 --> 01:06:21,060
essas pessoas vieram até nós, mas lá
era um tipo geral de

1016
01:06:22,220 --> 01:06:23,220
Eu não sei.

1017
01:06:23,240 --> 01:06:26,980
Em Dallas, lembro que foi tratado
tipo uma festa. As pessoas estavam

1018
01:06:26,980 --> 01:06:30,060
constantemente em pé, saindo e
pegando bebidas e pegando pipoca e

1019
01:06:30,060 --> 01:06:33,280
voltando. Eles não foram embora, mas
estavam apenas entrando e saindo. Eles

1020
01:06:33,280 --> 01:06:35,660
eram como as pessoas de um dos
coisas de festa em Spinal Tap.

1021
01:06:36,200 --> 01:06:38,000
Esses tipos de pessoas. Foi estranho.

1022
01:06:39,400 --> 01:06:43,360
E por causa dessas prévias, nós
decidiu encurtar o filme, basicamente.

1023
01:06:43,980 --> 01:06:48,100
Não houve nada que não fosse
tudo bem, mas foi só para apertar

1024
01:06:48,100 --> 01:06:49,760
para cima, pegue o mais rápido possível.

1025
01:06:50,490 --> 01:06:55,330
E torná-lo um filme mais rápido e mais curto. E
outro, não me lembro agora, outro

1026
01:06:55,330 --> 01:06:57,410
cinco minutos ou mais chegaram a isso
ponto.

1027
01:06:57,730 --> 01:06:59,870
Na verdade, eu estava chateado.

1028
01:07:00,310 --> 01:07:06,850
Fiquei chateado porque eles não entenderam
porque é muito frustrante quando

1029
01:07:06,850 --> 01:07:12,870
isso é tão claro para você é ser
incompreendido por outras pessoas. E também,

1030
01:07:12,870 --> 01:07:14,690
chateado porque eu sabia que não daria certo
bem.

1031
01:07:15,070 --> 01:07:18,710
Você sabe, nós abriríamos a foto e
as pessoas não fariam isso, você sabe, elas apenas

1032
01:07:18,710 --> 01:07:19,710
não entenderia.

1033
01:07:20,130 --> 01:07:23,570
Agora, com toda a justiça, não creio que
teve uma campanha de marketing muito boa para

1034
01:07:23,570 --> 01:07:28,650
isso. Quer dizer, isso é muito original
tipo de filme. Quero dizer, realmente não há,

1035
01:07:28,650 --> 01:07:32,990
quer dizer, exceto como The Ruttles, que
Acho que foi uma sátira específica de The

1036
01:07:32,990 --> 01:07:36,010
Beatles. Realmente nunca houve um
filme assim.

1037
01:07:36,610 --> 01:07:42,710
E eles o comercializaram com, você sabe, um
guitarra voando no ar com uma torcida

1038
01:07:42,710 --> 01:07:44,410
braço de guitarra, que parecia um avião.

1039
01:07:44,970 --> 01:07:48,350
Você sabe, parecia que aqui está uma coisa muito
filme original que negociação.

1040
01:07:49,230 --> 01:07:50,230
em outro filme.

1041
01:07:50,550 --> 01:07:54,090
Então eu acho que isso nos machucou. eu não acho
eles sabiam exatamente como comercializar isso

1042
01:07:54,090 --> 01:07:55,049
filme.

1043
01:07:55,050 --> 01:07:59,690
E eu acho que se tivéssemos feito isso hoje, nós
teria ido muito devagar. Nós iríamos

1044
01:07:59,690 --> 01:08:03,390
coloquei em alguns cinemas e
um na aldeia e um aqui em

1045
01:08:03,390 --> 01:08:08,010
L.A. e apenas executá-lo por um longo, longo,
muito, muito tempo e depois role-o lentamente

1046
01:08:08,010 --> 01:08:11,650
de tal forma que as pessoas
alcançá-lo. É um dos motivos.

1047
01:08:12,330 --> 01:08:17,170
Para mim, por que eu queria começar o Castle
Rock, para que eu pudesse ter controle sobre

1048
01:08:17,170 --> 01:08:20,990
marketing e não ter uma situação como
o que eu tinha sobre esse filme, e também

1049
01:08:20,990 --> 01:08:23,529
Princesa Noiva, que eu pensei que fosse
comercializado muito mal.

1050
01:08:26,950 --> 01:08:27,950
Kent Bader.

1051
01:08:28,069 --> 01:08:31,149
Após essas prévias, montamos outro
pequena sala de edição, e Chris veio

1052
01:08:31,149 --> 01:08:35,689
de volta, e eu passei, e com base em
as notas das prévias, fomos

1053
01:08:35,689 --> 01:08:39,109
de cima para baixo e fiz um
muitas mudanças. Incorporamos um

1054
01:08:39,109 --> 01:08:40,109
número que havíamos retirado.

1055
01:08:40,520 --> 01:08:46,060
Mas lembro-me da última vez que vi o
foto, pensei que talvez pudéssemos

1056
01:08:46,060 --> 01:08:50,479
fui longe demais, sabe? eu
acho que os elementos dramáticos são colocados

1057
01:08:50,479 --> 01:08:55,420
mais proximidade agora, e há mais
tensão dramática, exceto que...

1058
01:08:55,840 --> 01:09:01,100
O corte mais longo torna-o mais real em um
certo banal, a banalidade disso, o

1059
01:09:01,100 --> 01:09:06,060
tédio disso. Não que fosse chato, era
sempre foi engraçado, mas, como Kent era

1060
01:09:06,060 --> 01:09:09,979
falando sobre a cena da gravação
estúdio seguindo pelo corredor, você

1061
01:09:09,979 --> 01:09:13,760
sinta-se intrusivo. Você tem aquela sensação de
a câmera cutucando alguém

1062
01:09:13,760 --> 01:09:17,380
negócio privado, o que você não entende
muito no filme final porque foi

1063
01:09:17,380 --> 01:09:18,460
voltado como entretenimento.

1064
01:09:19,310 --> 01:09:24,990
Nós apenas pensamos se conseguiríamos algum dinheiro
alocados para nós de publicidade e

1065
01:09:24,990 --> 01:09:29,170
publicidade, faremos um trailer e um
vídeo. Acho que foi inteligente termos

1066
01:09:29,170 --> 01:09:32,710
faça os dois ao mesmo tempo porque
não havia como nos parar.

1067
01:09:33,670 --> 01:09:37,550
Esse vídeo que eu também produzi também foi
dirigido por Chris.

1068
01:09:38,490 --> 01:09:42,750
Foi como queijo rolando
Dinamarca. Estava lá para te contar sobre

1069
01:09:42,750 --> 01:09:45,710
banda. Estava lá de alguma forma para irritar
seu interesse. Se você entendeu o que era

1070
01:09:45,710 --> 01:09:47,930
sobre, então você pegaria o filme.
Essa era a ideia.

1071
01:09:48,970 --> 01:09:52,310
Pensávamos que as pessoas o fariam, se gostassem
isso, eles estariam olhando para ver o

1072
01:09:52,310 --> 01:09:53,310
filme.

1073
01:10:06,130 --> 01:10:08,570
Na isca, Derek Small.

1074
01:10:09,030 --> 01:10:10,030
Ele escreveu isso.

1075
01:10:17,420 --> 01:10:22,200
tirou subtramas inteiras com um certo
licença maluca.

1076
01:10:22,840 --> 01:10:26,740
A ênfase em reduzi-lo foi
mantenha um dramático... Nós conhecíamos as piadas

1077
01:10:26,740 --> 01:10:30,100
lá o tempo todo, mas era para manter um
estrutura dramática para que seu interesse

1078
01:10:30,100 --> 01:10:31,440
trabalhou em um segundo nível também.

1079
01:10:31,740 --> 01:10:35,860
Mas foi meio emocionante porque
tudo, para mim, tudo era tão

1080
01:10:35,860 --> 01:10:40,340
bom e o material era tão
consistentemente de alta qualidade que

1081
01:10:40,340 --> 01:10:41,340
como uma situação sem perda.

1082
01:10:41,780 --> 01:10:45,980
Mas, você sabe, o que foi interessante também
era que tínhamos um quadro com fichas de arquivo.

1083
01:10:46,810 --> 01:10:50,990
com a lista de, você sabe, cada cena
estava listado em um cartão. Mas você

1084
01:10:50,990 --> 01:10:53,690
mais tarde que nós realmente iríamos
de volta e pegaríamos todos aqueles cartões de arquivo

1085
01:10:53,690 --> 01:10:57,810
e colocá-los no chão porque nós
estavam movendo tantas cartas por aí

1086
01:10:57,810 --> 01:11:00,790
não consegui fazer isso no quadro. Você manteve
fixando e fixando. Então nós apenas tivemos isso

1087
01:11:00,790 --> 01:11:02,450
como um jogo no chão.

1088
01:11:03,010 --> 01:11:04,430
A propósito, há Lindsay Duran.

1089
01:11:04,850 --> 01:11:10,250
Aquela mulher ali era Lindsay
Duran, e ela foi a responsável

1090
01:11:10,250 --> 01:11:11,530
tirar esse filme do papel.

1091
01:11:12,010 --> 01:11:15,130
Tenho certeza que teria sido descoberto
no fim. Eu não acho que teria

1092
01:11:15,130 --> 01:11:19,990
teve o sucesso financeiro que teve em
naquela época, o que não foi tão grande quanto eu

1093
01:11:19,990 --> 01:11:24,210
lembre-se disso. Foi feito para 2,4
milhões e cresce algo em torno de 15

1094
01:11:24,210 --> 01:11:28,170
milhão. Mas naquela época isso não era
ruim para um filme desse tamanho e

1095
01:11:28,170 --> 01:11:29,650
certamente apresentou um retorno percentual.

1096
01:11:30,050 --> 01:11:33,090
Não tenho certeza se isso teria acontecido.
Na verdade, quando abriu pela primeira vez para o

1097
01:11:33,090 --> 01:11:37,870
primeira... semana ou mais, não foi muito
bem, e então eu tive uma crítica muito boa

1098
01:11:37,870 --> 01:11:42,110
de Vincent Camby, e naquela noite o
bilheteria foi incrivelmente melhor em New

1099
01:11:42,110 --> 01:11:44,650
Cidade de York, e então a publicidade cresceu
disso.

1100
01:11:45,010 --> 01:11:48,510
Realmente o que aconteceu, eu acho, foi que
Embassy Pictures, que estava distribuindo

1101
01:11:48,510 --> 01:11:52,030
isso, eles descobriram que em vez de
apenas sendo algo que você poderia lançar

1102
01:11:52,030 --> 01:11:55,770
não se preocupe, isso era algo que você
poderiam realmente ganhar dinheiro, e eles

1103
01:11:55,770 --> 01:12:00,520
fez. Uma coleção dos meus números acústicos
com a Filarmônica de Londres, como você

1104
01:12:00,520 --> 01:12:01,800
sabe. Temos sorte.

1105
01:12:02,040 --> 01:12:07,320
Sim. Quero dizer, as pessoas deveriam estar com inveja
nós, você sabe. Eu nos invejo. Sim, eu quero. Meu

1106
01:12:07,320 --> 01:12:08,320
também.

1107
01:12:09,440 --> 01:12:12,740
Quando você está fazendo um filme com roteiro,
você está tentando obter um pouco

1108
01:12:12,740 --> 01:12:15,120
valores de cada momento, você sabe,
com um ator.

1109
01:12:15,800 --> 01:12:22,360
Isso é, você sabe, totalmente livre,
você sabe, como jazz. É como fazer

1110
01:12:22,360 --> 01:12:24,960
jazz. Quero dizer, é totalmente diferente
conjunto de regras básicas.

1111
01:12:25,430 --> 01:12:28,810
Não preciso ajustar as performances aqui.
Todas as pessoas que estão fazendo isso sabem

1112
01:12:28,810 --> 01:12:32,930
o que eles deveriam fazer. Todos eles
habitar esses personagens. Eles estão vivendo

1113
01:12:32,930 --> 01:12:33,930
dentro desses personagens.

1114
01:12:35,790 --> 01:12:37,390
Eles criaram esses personagens.

1115
01:12:38,410 --> 01:12:41,390
Não é como se tivesse sido escrito para eles
e eles têm que agir como eles. Eles têm

1116
01:12:41,390 --> 01:12:43,190
eles desde o início. Estes são os seus
personagens.

1117
01:12:43,450 --> 01:12:45,490
Eles viveram com esses personagens
mais tempo do que eu.

1118
01:12:46,510 --> 01:12:49,850
Eles não podem fazer movimentos em falso. Eles são
incapaz de fazer movimentos em falso.

1119
01:12:50,470 --> 01:12:56,710
Essa cena aqui, Chris é incrível
ator, e ele é muito dramático aqui. eu

1120
01:12:56,710 --> 01:13:01,930
quer dizer, ele é um ator dramático muito sólido
além de ser uma ótima comédia

1121
01:13:01,930 --> 01:13:02,930
ator.

1122
01:13:04,590 --> 01:13:07,930
Eles são todos bons atores. Eles são todos
atores realmente bons. Você não pode jogar

1123
01:13:07,930 --> 01:13:09,830
do jeito que eles fazem, a menos que você seja realmente
bom ator dramático.

1124
01:13:10,130 --> 01:13:15,030
Quero dizer, eles me procuram para ajudar
estruturar uma cena e, você sabe,

1125
01:13:15,030 --> 01:13:18,750
sabe, fazer uma certa estrutura, mas não
por suas performances, não.

1126
01:13:19,520 --> 01:13:23,900
The Sure Thing foi mais como um primeiro
filme do que este para mim porque foi um

1127
01:13:23,900 --> 01:13:28,540
filme tradicional, e eu estava completamente
inexperiente fazendo esse tipo de coisa.

1128
01:13:28,860 --> 01:13:31,500
Isso foi fácil para mim. Isso foi como
caindo de uma fechadura.

1129
01:13:32,000 --> 01:13:34,880
Isso não estraga você, quero dizer, porque
você sabe que nunca vai conseguir

1130
01:13:34,880 --> 01:13:37,500
filme assim. Quero dizer, é basicamente
você sabe que há uma coisa única.

1131
01:13:37,840 --> 01:13:40,860
Não é como se a próxima experiência fosse
vai ser assim. Quero dizer, é

1132
01:13:40,960 --> 01:13:42,820
você sabe, só vai ser
diferente.

1133
01:13:43,740 --> 01:13:45,680
O orçamento final do filme...

1134
01:13:46,440 --> 01:13:50,900
estava muito acima dos US$ 200.000 ou US$ 300.000
marca, mas eu acho que o final

1135
01:13:50,900 --> 01:13:52,940
o orçamento ficou entre US$ 2 milhões e US$ 3
milhão.

1136
01:13:53,500 --> 01:13:57,300
A maior parte do orçamento do filme foi para
pagando o talento.

1137
01:13:57,620 --> 01:14:03,440
Na verdade, todos os artistas, Chris e
Harry e Michael eram todos escritores

1138
01:14:03,440 --> 01:14:07,100
Membros da guilda, Guilda dos Diretores. Bem, em
naquela época, Rob se tornou um Directors Guild

1139
01:14:07,100 --> 01:14:09,800
membro, e eles também eram músicos.

1140
01:14:10,080 --> 01:14:13,500
Então, de certa forma, eles estavam usando todos os
chapéus que em um filme você normalmente faria

1141
01:14:13,500 --> 01:14:15,380
alugue em qualquer lugar...

1142
01:14:15,940 --> 01:14:17,840
três a 15 pessoas para fazer.

1143
01:14:18,740 --> 01:14:23,660
Então eles estavam fazendo basicamente o que
ser chamado de escrita. Eles estavam escrevendo

1144
01:14:23,660 --> 01:14:26,720
toda a música. Eles estavam gravando o
música. Eles estavam tocando a música.

1145
01:14:26,880 --> 01:14:29,540
Eles estavam atuando em seus papéis como SAG
jogadores.

1146
01:14:30,000 --> 01:14:31,820
E Rob também estava dirigindo.

1147
01:14:32,280 --> 01:14:36,880
Então, uma boa parte do orçamento, porque
eles eram todos membros da guilda, foram

1148
01:14:36,880 --> 01:14:39,820
para fornecer-lhes sua alimentação para
sua guilda.

1149
01:14:41,870 --> 01:14:45,710
Porque o resto do filme foi filmado
inteiramente no local, todos os outros

1150
01:14:45,710 --> 01:14:47,510
as despesas eram principalmente localização
despesas.

1151
01:15:02,700 --> 01:15:06,980
Esse show aqui, nós filmamos
dramaticamente para acontecer no ritmo

1152
01:15:06,980 --> 01:15:07,879
acontece agora.

1153
01:15:07,880 --> 01:15:13,000
Acho que Rob é muito inteligente. Ele é
tem esse aspecto realmente investigativo em seu

1154
01:15:13,000 --> 01:15:15,240
personalidade. Eu acho que essa é uma razão
por que ele provavelmente fez tantas coisas diferentes

1155
01:15:15,240 --> 01:15:16,240
gêneros também.

1156
01:15:16,640 --> 01:15:23,440
E ele realmente gosta de entrar em um
história, parece-me, e realmente tento

1157
01:15:23,440 --> 01:15:25,660
meio que resolver isso.

1158
01:15:26,500 --> 01:15:30,660
E acho que ele gosta do desafio,
parece-me.

1159
01:15:31,200 --> 01:15:36,220
desses diferentes gêneros, faça um dos
aqueles filmes de documentário de rock como todos aqueles

1160
01:15:36,220 --> 01:15:36,898
outras pessoas.

1161
01:15:36,900 --> 01:15:41,160
Bem, falamos sobre fazer um Spinal Tap
2, e todos nós analisamos tudo isso

1162
01:15:41,160 --> 01:15:45,140
outras filmagens, e há algumas muito
coisas engraçadas, mas percebemos que

1163
01:15:45,140 --> 01:15:48,560
apenas uma história. Mesmo que haja um
muitas filmagens, há apenas uma história

1164
01:15:48,560 --> 01:15:53,140
amarrá-lo, então seria apenas
cenas que não estavam relacionadas, você sabe,

1165
01:15:53,140 --> 01:15:54,460
meio que fora do contexto.

1166
01:15:55,340 --> 01:16:01,960
E então decidimos não fazer isso. Você tem
tem personagens muito bem definidos que

1167
01:16:01,960 --> 01:16:08,240
pode ter empatia ou simpatizar
com, e tem

1168
01:16:08,240 --> 01:16:10,260
valor de entretenimento.

1169
01:16:10,480 --> 01:16:12,900
Se você está tentando fazer uma comédia, então
é engraçado.

1170
01:16:13,160 --> 01:16:14,500
Você está fazendo as pessoas rirem.

1171
01:16:15,080 --> 01:16:19,500
Então tem que ter todas essas coisas, e
também não deve aborrecer o povo. eu

1172
01:16:19,500 --> 01:16:24,020
Nunca gosto de ver pessoas mudando
seus assentos por um segundo. Não pode apenas

1173
01:16:24,020 --> 01:16:25,020
vagar.

1174
01:16:25,280 --> 01:16:27,340
Então todos esses elementos têm que estar em
lugar.

1175
01:16:31,560 --> 01:16:37,000
Aquele momento do baterista explodindo e
cortando para o Japão, acho que talvez possamos cortar

1176
01:16:37,000 --> 01:16:41,240
juntos e Rob viu, mas foi
ou uma piada ou fazia parte

1177
01:16:41,240 --> 01:16:44,460
outra coisa, e ele disse, não, é assim que nós
deveria fazer essa transição final.

1178
01:16:44,920 --> 01:16:46,080
Isso foi sorte total.

1179
01:16:46,380 --> 01:16:50,880
Não planejamos ter aquele baterista. eu
quer dizer, se você olhar muito, muito

1180
01:16:50,880 --> 01:16:53,260
com cuidado, a explosão...

1181
01:16:55,699 --> 01:16:58,320
acontece no lado B do corte.

1182
01:16:58,760 --> 01:16:59,760
Karen Murphy.

1183
01:16:59,820 --> 01:17:03,560
Fiquei muito chateado neste dia porque nós
deveriam encher o salão com

1184
01:17:03,560 --> 01:17:04,660
Extras japoneses.

1185
01:17:05,430 --> 01:17:08,830
E nós aparecemos no dia da filmagem,
e o responsável pelos extras

1186
01:17:08,830 --> 01:17:13,130
não tinha feito um trabalho muito bom
selecionando japoneses. Havia tão

1187
01:17:13,130 --> 01:17:18,730
pessoas que eram chinesas e filipinas e
muitas pessoas que não eram japonesas.

1188
01:17:18,850 --> 01:17:22,630
E eu lembro que passamos pelo telhado,
e quase não conseguimos filmar naquele dia

1189
01:17:22,630 --> 01:17:24,730
porque simplesmente não havia pessoas suficientes
para fazer parecer o Japão.

1190
01:17:25,190 --> 01:17:31,390
Na verdade, mandamos todo mundo para Little
Tóquio com dinheiro, pedindo às pessoas que

1191
01:17:31,390 --> 01:17:33,050
por favor, venha e participe do nosso filme.

1192
01:17:33,530 --> 01:17:37,370
Tocando rock and roll. E aqui está
algumas filmagens de entrevistas que simplesmente não

1193
01:17:37,370 --> 01:17:40,830
faça isso no corpo do filme que
achamos muito engraçado e apenas

1194
01:17:40,830 --> 01:17:41,930
coloque-o nos créditos.

1195
01:17:42,250 --> 01:17:46,970
E de fato, quando foi lançado e
nós fizemos uma prévia em Dallas, você sabe.

1196
01:17:47,530 --> 01:17:50,350
85% do público não tinha ideia
sobre o que estávamos fazendo.

1197
01:17:50,610 --> 01:17:54,250
Eles saíram depois que o filme acabou,
e conversei com vários deles

1198
01:17:54,290 --> 01:17:59,070
e muitos deles se perguntaram por que eu tinha
fiz um filme sobre uma banda que ninguém tinha

1199
01:17:59,070 --> 01:18:01,550
já ouvi falar e uma banda que era tão
ruim.

1200
01:18:02,370 --> 01:18:05,910
Eu acho que é uma dessas situações
onde está na vanguarda das coisas,

1201
01:18:05,910 --> 01:18:09,670
demora um pouco para as pessoas se atualizarem
e realmente entender a piada e realmente ver

1202
01:18:09,670 --> 01:18:11,230
o que há de engraçado nisso.

1203
01:18:12,210 --> 01:18:14,770
Spinal Tap se tornou um filme cult.

1204
01:18:17,450 --> 01:18:21,590
E todo rock and roll que eu já
encontro me diz que, você sabe, é

1205
01:18:21,590 --> 01:18:24,710
necessário assistir em um ônibus de turismo, você
sabe.

1206
01:18:25,010 --> 01:18:29,350
E eles usam suas cópias finas, seus
fitas finas, você sabe, de assistir

1207
01:18:29,350 --> 01:18:33,750
repetidamente. E eu me lembro quando eu estava
fazendo Princesa Noiva, eu tive um

1208
01:18:33,750 --> 01:18:39,210
entrevista com Sting para interpretar um dos
partes do filme. E ele me disse isso

1209
01:18:39,210 --> 01:18:40,350
ele tinha visto.

1210
01:18:40,600 --> 01:18:41,940
você sabe, umas 50 vezes.

1211
01:18:42,400 --> 01:18:47,180
E quando ele assistiu, ele não sabia
se ria ou chorava porque era

1212
01:18:47,180 --> 01:18:50,620
perto, você sabe, de suas experiências.

1213
01:18:51,020 --> 01:18:57,180
Conto às pessoas os filmes que fiz e
quando volto a este, 95% dos

1214
01:18:57,180 --> 01:19:00,160
as pessoas reagem a isso mais do que qualquer
outro.

1215
01:19:00,560 --> 01:19:06,200
E todo mundo, todo mundo pode repetir mais
frases do que posso sobre este filme e

1216
01:19:06,200 --> 01:19:08,120
lembre-se disso com mais detalhes do que eu.

1217
01:19:09,760 --> 01:19:14,020
Porque para mim está tão ligado a tudo
do que foi, todo o processo, é

1218
01:19:14,020 --> 01:19:17,960
não apenas o filme final. E esses outros
pessoas, como esses caras que conheci recentemente

1219
01:19:17,960 --> 01:19:22,060
de um grupo de improvisação, eles assistiram
milhares de vezes. Eles podem fazer tudo

1220
01:19:22,060 --> 01:19:25,240
pedaços dele, coisas que eu
esquecido há séculos.

1221
01:19:25,680 --> 01:19:27,540
Estamos assistindo aqui em silêncio no
estúdio.

1222
01:19:27,840 --> 01:19:31,760
Faz quatro ou cinco que não vejo esse filme
anos. Eu gostaria de sentar e assistir a um

1223
01:19:31,760 --> 01:19:34,020
filme. É meio comovente para mim.

1224
01:19:34,420 --> 01:19:38,420
É algo que fiz há muito tempo. eu
tenho um carinho muito grande por esse filme.

1225
01:19:39,100 --> 01:19:43,020
Lembro-me de cortar isso em 16 mm e
era igualzinho a esse espaguete

1226
01:19:43,020 --> 01:19:47,680
coisas, e de alguma forma fizemos tudo funcionar,
e o orçamento era muito baixo, e estávamos

1227
01:19:47,680 --> 01:19:52,840
cortando nesta casinha em
Hollywood que ninguém saberia que era alguma

1228
01:19:52,840 --> 01:19:53,920
facilidade de edição.

1229
01:19:54,600 --> 01:19:58,680
E nós tínhamos nossa própria pequena cozinha, e
às vezes Bob entrava e tinha

1230
01:19:58,680 --> 01:20:01,980
café da manhã, ou talvez todos
manhã, não sei.

1231
01:20:02,480 --> 01:20:05,660
E tomávamos nosso chá à tarde,
e fizemos uma mesa de piquenique do lado de fora.

1232
01:20:09,100 --> 01:20:14,300
Tivemos um trabalho incrível que
poderíamos ser completamente brincalhões

1233
01:20:15,280 --> 01:20:17,660
E sentimos que não poderíamos fazer nada de errado
com.

1234
01:20:18,420 --> 01:20:20,480
Então foi um bom momento.

1235
01:20:21,320 --> 01:20:27,980
Bom grupo de pessoas e uma boa maneira de
abordar qualquer filme, eu acho. Deveria

1236
01:20:27,980 --> 01:20:28,980
tudo seja assim.

1237
01:20:29,120 --> 01:20:33,320
Esta é a 108ª vez que vejo este filme.

1238
01:20:34,040 --> 01:20:37,320
Comecei a contar porque, claro,
Eu nunca tinha produzido um filme antes. E

1239
01:20:37,320 --> 01:20:39,900
quando comecei a ver o filme
e mais uma vez, pensei que era realmente

1240
01:20:39,900 --> 01:20:42,880
estranho quantas vezes eu assisti. Então eu
começou a contar.

1241
01:20:43,260 --> 01:20:48,740
E eu me lembro na 107ª vez, eu
disse, é isso. não consigo ver esse filme

1242
01:20:48,740 --> 01:20:52,160
mais. Mas eu aproveitei cada minuto
tudo até aquele ponto.

1243
01:20:52,660 --> 01:20:53,660
Este é 108.

1244
01:20:54,200 --> 01:20:58,500
Não só eu gostaria de ter um pedaço disso,
Eu gostaria de ter um advogado que pudesse entrar

1245
01:20:58,500 --> 01:21:00,540
e me dê aquele pedaço que tenho dele.

1246
01:21:02,890 --> 01:21:05,350
Aqui jaz David St. Evans.

1247
01:21:07,810 --> 01:21:08,810
E por que não?

1248
01:21:11,470 --> 01:21:14,250
Sinto que isso resume a sua vida.

1249
01:21:14,810 --> 01:21:18,750
Há uma ótima história sobre isso. E se
você percebe, o nome dele é Moak.

1250
01:21:19,610 --> 01:21:24,690
Bem, vimos um filme chamado Butterfly
com Pia Zadora.

1251
01:21:25,590 --> 01:21:31,350
E havia um crédito que dizia: James
Francisco como Moak.

1252
01:21:31,960 --> 01:21:37,000
O nome dele estava em uma caixa, então nós apenas
pensei que era meio engraçado. Então colocamos

1253
01:21:37,000 --> 01:21:42,260
cara, o nome do personagem desse cara em uma caixa,
e nós o chamamos de Moak por causa disso

1254
01:21:42,260 --> 01:21:43,420
personagem em Borboleta.

1255
01:21:44,180 --> 01:21:46,140
Se você é um diretor de primeira viagem...

1256
01:21:47,400 --> 01:21:51,420
Você sabe, eu não recomendaria fazer um
filme desta forma porque a menos que você esteja

1257
01:21:51,420 --> 01:21:55,820
experiente em improvisação e a menos que
você tem os cavalos, em outras palavras,

1258
01:21:55,820 --> 01:22:01,120
temos os atores que realmente sabem como
fazer essas coisas, pode ser muito chato. eu

1259
01:22:01,120 --> 01:22:05,480
quer dizer, porque uma boa improvisação
atores, o que eles fazem não é apenas

1260
01:22:05,480 --> 01:22:09,660
improvisar no contexto de seus personagens
e capazes de ser verdadeiros com seus

1261
01:22:09,660 --> 01:22:12,460
personagens, mas eles também improvisam em
uma maneira interessante.

1262
01:22:13,850 --> 01:22:18,370
Eles são bem-humorados. Eles são convincentes.
Eles são inteligentes. Eles viram uma frase,

1263
01:22:18,550 --> 01:22:19,550
curiosamente.

1264
01:22:19,730 --> 01:22:24,910
Eles estão fazendo o trabalho de um escritor, e
ao mesmo tempo que eles estão fazendo o

1265
01:22:24,910 --> 01:22:25,910
trabalho de um ator.

1266
01:22:25,990 --> 01:22:30,510
Portanto, não funciona a menos que você tenha um
escritor realmente bom. Todas essas pessoas são

1267
01:22:30,510 --> 01:22:33,550
escritores. Não é algo que você poderia
apenas faça, qualquer um poderia simplesmente fazer.

1268
01:22:34,410 --> 01:22:36,390
Em outras palavras, crianças, não tentem isso em
casa.

1269
01:22:36,970 --> 01:22:39,030
Não sei. Quais são os horários?